فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Ifrane – La société marocaine Mutandis a enregistré une baisse de ses performances commerciales au premier trimestre 2026, avec un chiffre d’affaires de 423 millions de dirhams, en recul de 6 % par rapport à la même période de l’année précédente, selon des données financières publiées par la société cotée à la Bourse de Casablanca.
Ifrane – The Moroccan company Mutandis recorded a decline in its commercial performance in the first quarter of 2026, with a turnover of 423 million dirhams, down 6% compared to the same period last year, according to financial data released by the company listed on the Casablanca Stock Exchange.
ــــــــــــــــــــــ
La société a précisé que ce recul s’explique principalement par la baisse des ventes sur le marché الأمريكي, نتيجة l’absence d’activités promotionnelles pour les produits “Season”, ce qui a affecté les volumes sans impact majeur sur la rentabilité.
The company explained that this decline is mainly due to lower sales in the U.S. market, due to the absence of promotional activities for “Season” products, which affected volumes without significantly impacting profitability.
ــــــــــــــــــــــ
En revanche, la reprise progressive de l’activité des eaux minérales “Aïn Ifrane” a contribué à atténuer cette baisse, après le retour de l’usine à son rythme de production normal, suite à un arrêt complet durant le premier trimestre 2025.
On the other hand, the gradual recovery of the “Ain Ifrane” mineral water activity helped mitigate this decline, following the factory’s return to normal production levels after a complete shutdown during the first quarter of 2025.
ــــــــــــــــــــــ
Au niveau des activités, le segment des produits d’entretien a réalisé un chiffre d’affaires de 173 millions de dirhams, en baisse de 5 %, impacté par un changement dans le mix produit en faveur des détergents liquides moins chers مقارنة بالمساحيق.
At the activity level, the cleaning products segment recorded revenue of 173 million dirhams, down 5%, impacted by a shift in product mix toward lower-priced liquid detergents compared to powders.
ــــــــــــــــــــــ
Le chiffre d’affaires du segment des produits de la mer a également reculé à 188 millions de dirhams, soit une baisse de 21 %, نتيجة انخفاض مبيعات علامة “Season” بنسبة 24 % et une baisse des volumes de 33 %, notamment en raison de l’absence de campagnes promotionnelles مقارنة بنفس الفترة من السنة الماضية.
Revenue from the seafood segment also declined to 188 million dirhams, a decrease of 21%, due to a 24% drop in “Season” brand sales and a 33% decline in volumes, particularly due to the absence of promotional campaigns compared to the same period last year.
ــــــــــــــــــــــ
En revanche, le segment des boissons a affiché une performance positive, avec une hausse de 90 % de ses revenus, atteignant 68 millions de dirhams, soutenue par la reprise de l’activité de l’usine “Aïn Ifrane”, malgré une baisse des ventes de boissons à base de fruits en raison des conditions climatiques et de la concurrence sur les prix.
In contrast, the beverage segment showed positive performance, with revenues increasing by 90% to reach 68 million dirhams, supported by the resumption of operations at the “Ain Ifrane” plant, despite a decline in fruit-based beverage sales due to weather conditions and price competition.
ــــــــــــــــــــــ
La société a également indiqué que les résultats du premier trimestre restent généralement peu représentatifs pour le secteur de la conserve de sardines, en raison de la période de repos biologique et des opérations de maintenance des navires.
The company also noted that first-quarter results are generally not fully representative for the sardine canning sector due to the biological rest period and vessel maintenance operations.
ــــــــــــــــــــــ
Concernant les indicateurs financiers, les investissements du groupe ont atteint 37 millions de dirhams à fin mars 2026, tandis que la dette bancaire nette s’est établie à 929 millions de dirhams, contre 828 millions de dirhams à la fin de 2025.
Regarding financial indicators, the group’s investments reached 37 million dirhams by the end of March 2026, while net bank debt rose to 929 million dirhams, compared to 828 million dirhams at the end of 2025.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fes News Media
