فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Boulemane – La salle de réunion du siège de la province de Boulemane a accueilli, lundi, une cérémonie d’adieu aux pèlerins se rendant aux lieux saints pour accomplir le Hajj de l’année 1447H, dans une atmosphère spirituelle marquée.
Boulemane – The meeting hall at the Boulemane provincial headquarters hosted, on Monday, a farewell ceremony for pilgrims heading to the holy sites to perform the 1447H Hajj, in a deeply spiritual atmosphere.
ــــــــــــــــــــــ
La cérémonie a été présidée par le gouverneur de la province, Allal El Baz, en présence du secrétaire général de la province, du chef des affaires intérieures, de la délégation provinciale des affaires islamiques, de la délégation provinciale du ministère de la Santé, ainsi que d’un représentant du conseil scientifique local.
The ceremony was chaired by the provincial governor, Allal El Baz, in the presence of the province’s secretary general, the head of internal affairs, the provincial delegation of Islamic affairs, the provincial delegation of the Ministry of Health, and a representative of the local scientific council.
ــــــــــــــــــــــ
Cet événement a été organisé en l’honneur des pèlerins originaires de la province, au nombre de 53 hommes et femmes, après avoir complété le processus de sélection pour accomplir le Hajj.
This event was organized in honor of pilgrims from the province, totaling 53 men and women, after completing the selection process to perform Hajj.
ــــــــــــــــــــــ
Dans son allocution, le gouverneur a félicité les pèlerins à cette occasion, leur souhaitant un Hajj accepté et un effort récompensé, les appelant à représenter le Maroc de la meilleure manière en tant qu’ambassadeurs de leur province et du Royaume dans les lieux saints.
In his speech, the governor congratulated the pilgrims on this occasion, wishing them an accepted Hajj and rewarded efforts, urging them to represent Morocco in the best possible way as ambassadors of their province and the Kingdom in the holy sites.
ــــــــــــــــــــــ
Le responsable provincial a également invité les pèlerins à faire preuve de patience, de discipline et de tolérance, et à respecter les directives organisationnelles et sanitaires afin de garantir le bon déroulement des rites et de refléter l’image positive des Marocains.
The provincial official also urged pilgrims to demonstrate patience, discipline, and tolerance, and to comply with organizational and health guidelines to ensure the proper performance of the rituals and reflect a positive image of Moroccans.
ــــــــــــــــــــــ
Cette cérémonie s’inscrit dans le cadre du suivi annuel assuré par les autorités provinciales au profit des pèlerins, visant à les encadrer et à leur fournir les orientations nécessaires avant leur départ vers les lieux saints.
This ceremony is part of the annual support provided by provincial authorities to pilgrims, aiming to guide them and provide necessary instructions before their departure to the holy sites.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fes News Media
