فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fès – De nouveaux éléments ont émergé dans le dossier d’un employé d’une collectivité territoriale à Fès, حيث ont permis de le blanchir suite à des accusations liées à un accident de la circulation impliquant un véhicule de service.
Fes – New developments have emerged in the case of a municipal employee in Fes, where investigations have cleared him of previous accusations related to a traffic accident involving a service vehicle.
——
Selon les informations disponibles, les circonstances de l’incident avaient initialement été relayées de manière jugée exagérée, ce qui avait conduit à l’ouverture d’une procédure et à la suspension de l’employé concerné.
According to available information, the circumstances of the incident were initially reported in an exaggerated manner, leading to proceedings being initiated and the employee being suspended.
——
Toutefois, les investigations approfondies ont permis de rétablir les faits, concluant à l’absence de responsabilité de l’intéressé et mettant en évidence le caractère limité de l’incident.
However, thorough investigations helped clarify the facts, concluding that the individual bore no responsibility and that the incident was minor in nature.
——
Des sources proches du dossier évoquent également des allégations selon lesquelles l’affaire aurait pu être exploitée à des fins personnelles ou administratives, avec des soupçons de tentative de mise à l’écart de l’employé.
Sources close to the case also mention allegations that the incident may have been exploited for personal or administrative purposes, with suspicions of an attempt to sideline the employee.
——
Dans ce contexte, il est rappelé que ces éléments doivent être abordés avec prudence, dans le respect de la présomption d’innocence et en évitant toute forme de diffamation.
In this context, it is emphasized that such claims must be treated with caution, respecting the presumption of innocence and avoiding any form of defamation.
——
Le média indique avoir sollicité des précisions auprès des parties concernées et s’engage à publier toute réponse officielle dès réception, dans le respect du droit de réponse.
The media outlet states that it has requested clarification from the concerned parties and will publish any official response upon receipt, in accordance with the right of reply.
——
Source : Fès News Media
