فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Ifrane – Les autorités locales de la province d’Ifrane ont lancé, mercredi 18 mars 2026, une campagne d’envergure pour nettoyer l’oued Tizguite, à la suite des dégâts causés par les fortes précipitations et chutes de neige enregistrées خلال l’hiver en cours.
Ifrane – Local authorities in Ifrane province launched, on Wednesday, March 18, 2026, a large-scale campaign to clean Oued Tizguite, following damage caused by heavy rainfall and snowfall during the current winter season.
—
Selon des données locales, la région a connu des conditions climatiques exceptionnelles marquées par des pluies abondantes, d’importantes chutes de neige et des vents forts atteignant parfois 80 km/h, entraînant des crues de l’oued Tizguite et des dommages au couvert végétal dans ce site classé Ramsar منذ 2019.
According to local data, the area experienced exceptional weather conditions marked by heavy rain, significant snowfall, and strong winds reaching up to 80 km/h, leading to flooding in Oued Tizguite and damage to vegetation in this Ramsar-listed site since 2019.
—
Ces conditions ont provoqué la chute de plusieurs arbres dans le lit de l’oued, perturbant l’écoulement des eaux et déviant leur trajectoire naturelle, ainsi que des inondations partielles dans certaines zones vertes du site.
These conditions caused several trees to fall into the riverbed, obstructing water flow and diverting it from its natural course, as well as partial flooding in some green areas of the site.
—
La campagne a été lancée sur instructions du gouverneur de la province d’Ifrane, avec la mobilisation de plusieurs intervenants, notamment les autorités locales et communales, les services provinciaux de l’Agence nationale des eaux et forêts, les services de la Promotion nationale, la société délégataire de la gestion des déchets, ainsi que des acteurs de la société civile.
The campaign was launched under the instructions of the governor of Ifrane province, with the mobilization of various stakeholders, including local and municipal authorities, provincial services of the National Agency for Water and Forests, National Promotion services, the delegated waste management company, and civil society actors.
—
Plusieurs associations locales ont pris part à cette initiative, notamment l’Association des Amis de Val d’Ifrane, l’Association de la Forêt Modèle d’Ifrane, l’Association de pêche sportive et de protection de la nature, ainsi que “Atlas Maroc – Club UNESCO” et l’Association des enseignants des sciences de la vie et de la terre.
Several local associations participated in this initiative, including the Friends of Val d’Ifrane Association, the Ifrane Model Forest Association, the Sport Fishing and Nature Protection Association, Atlas Morocco – UNESCO Club, and the Association of Life and Earth Sciences Teachers.
—
Dans ce cadre, la direction régionale de l’Agence nationale des eaux et forêts avait déjà entamé un programme de nettoyage, suspendu temporairement en raison des conditions météorologiques défavorables, avant une reprise prévue après le mois de Ramadan.
In this context, the regional directorate of the National Agency for Water and Forests had already initiated a cleanup program, which was temporarily halted due to adverse weather conditions, with work set to resume after Ramadan.
—
Selon une source responsable, l’opération couvrira une superficie d’environ 79 hectares, incluant l’élimination des arbres tombés et l’aménagement du lit de l’oued, pour un coût estimé à près de 144 000 dirhams.
According to an official source, the operation will cover حوالي 79 hectares, including the removal of fallen trees and the rehabilitation of the riverbed, at an estimated cost of around 144,000 dirhams.
—
Cette initiative vise à restaurer l’équilibre écologique du site et à préserver ce patrimoine naturel au profit des habitants et des visiteurs.
This initiative aims to restore the ecological balance of the site and preserve this natural heritage for residents and visitors.
—
Source : Fes News Media
