فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Meknès – Le lancement officiel des travaux de construction d’une nouvelle école primaire baptisée « École Al-Inbiaath » a été donné récemment dans la commune de Meknès, dans le cadre de la mise en œuvre du programme régional visant à élargir l’offre scolaire et à renforcer les infrastructures éducatives dans la région Fès-Meknès.
Meknes – The official launch of construction works for a new primary school named “Al-Inbiaath School” was recently announced in the commune of Meknes, as part of the implementation of the regional program aimed at expanding school capacity and strengthening educational infrastructure in the Fes-Meknes region.
———
Le coup d’envoi de ce projet a été donné par le directeur de l’Académie régionale de l’éducation et de la formation de la région Fès-Meknès, aux côtés du directeur provincial du ministère de l’Éducation nationale à Meknès, en présence de plusieurs responsables éducatifs et cadres concernés par le secteur de l’enseignement.
The launch of the project was overseen by the Director of the Regional Academy of Education and Training of the Fes-Meknes region, alongside the Provincial Director of the Ministry of National Education in Meknes, in the presence of several education officials and professionals involved in the sector.
———
Selon les informations disponibles, ce projet éducatif vise à répondre à la demande croissante de scolarisation dans la zone en offrant un nouvel espace scolaire permettant d’améliorer les conditions d’accueil des élèves et de réduire la pression que connaissent certaines écoles avoisinantes.
According to available information, the educational project aims to respond to the growing demand for schooling in the area by providing a new educational facility that will help improve student reception conditions and ease the pressure experienced by some neighboring schools.
———
Ce chantier s’inscrit également dans le cadre des programmes visant à renforcer les infrastructures éducatives et à rapprocher les services pédagogiques des habitants, conformément aux orientations de la réforme du système d’éducation et de formation destinée à améliorer la qualité des apprentissages et à garantir l’égalité des chances.
This initiative also falls within programs designed to strengthen educational infrastructure and bring educational services closer to residents, in line with the reform of the education and training system aimed at improving learning quality and ensuring equal opportunities.
———
Cependant, plusieurs observateurs du secteur éducatif à Meknès estiment que de tels projets, malgré leur importance, nécessitent un accompagnement continu, notamment à travers la mise à disposition de ressources humaines suffisantes et d’équipements adéquats, ainsi que par la recherche de solutions au problème de surpopulation dans certaines écoles de la ville et des zones voisines.
However, several observers of the education sector in Meknes believe that such projects, despite their importance, require continuous support, including the provision of sufficient human resources and necessary equipment, as well as efforts to address overcrowding that still affects some schools in the city and surrounding areas.
———
Des acteurs intéressés par le secteur considèrent que l’élargissement de l’offre scolaire constitue une étape positive, mais que le véritable défi reste lié à la garantie de la qualité de l’enseignement et à l’amélioration des conditions de travail au sein des établissements scolaires, afin d’atteindre les objectifs escomptés des réformes éducatives.
Stakeholders in the sector consider that expanding school capacity is a positive step, but the real challenge remains ensuring the quality of education and improving working conditions within educational institutions in order to achieve the intended goals of educational reforms.
———
Source : Fès News Media
