Fez.. Arrest of a man suspected of spreading false claims about nighttime thefts

Fez – Police officers from the Fez Police Prefecture arrested, on the morning of Friday, September 4, a 34-year-old man suspected of involvement in a case concerning the reporting of fictitious crimes that he knew had not occurred, as well as the dissemination and distribution of false claims and fabricated facts likely to undermine citizens’ sense of security. دليل فاس

The suspect’s arrest came after police services monitored video clips posted on social media pages, showing a man warning citizens against going out at night in several neighborhoods of the city of Fez, claiming that a person riding a motorcycle and his companion were carrying out “brutal” thefts using violence.

The investigations and inquiries conducted by security services in connection with these clips revealed, according to the available information, that no complaint or report had been registered or received concerning the occurrence of criminal acts similar to those described in the videos.

The inquiries led to the identification and arrest of the individual concerned. Preliminary investigation findings subsequently showed that the incidents broadcast in the video clips had no basis in fact and had been published with the aim of undermining citizens’ sense of security.

The suspect was placed under judicial investigation under the supervision of the competent public prosecutor’s office, with the aim of uncovering all the circumstances and details of the case, as well as determining the true motives behind these acts.


Fès.. Interpellation d’un individu soupçonné d’avoir diffusé de fausses allégations concernant des vols nocturnes

Fès – Les éléments de la police relevant de la préfecture de police de Fès ont interpellé, ce vendredi matin 4 septembre, un individu âgé de 34 ans, soupçonné d’être impliqué dans une affaire liée au signalement de crimes fictifs dont il savait qu’ils n’avaient pas eu lieu, ainsi qu’à la diffusion et à la distribution d’allégations et de faits mensongers susceptibles de porter atteinte au sentiment de sécurité des citoyens. دليل فاس

L’interpellation du suspect est intervenue après que les services de police ont repéré des vidéos publiées sur des pages de réseaux sociaux, dans lesquelles un individu mettait en garde les citoyens contre le fait de sortir la nuit dans plusieurs quartiers de la ville de Fès, affirmant qu’une personne à bord d’une motocyclette et son accompagnateur commettaient des vols « sauvages » en faisant usage de violence.

Les recherches et investigations menées par les services de sécurité à la suite de ces vidéos ont révélé, selon les informations disponibles, qu’aucune plainte ni aucun signalement concernant la commission d’actes criminels similaires aux faits évoqués dans les vidéos n’avait été enregistré ou reçu.

Les investigations ont permis d’identifier l’intéressé et de procéder à son interpellation, avant qu’il ne soit établi, selon les résultats préliminaires de l’enquête, que les faits diffusés dans les vidéos étaient dépourvus de tout fondement et qu’ils avaient été publiés dans le but de porter atteinte au sentiment de sécurité des citoyens.

Le suspect a été soumis à une enquête judiciaire menée sous la supervision du parquet compétent, afin de déterminer toutes les circonstances et les tenants et aboutissants de cette affaire, ainsi que d’établir les véritables motivations à l’origine de ces actes.

Source : Fès News Media

About سكينة العلوي