Moulay Yacoub – Le bureau provincial de la Fédération nationale de l’enseignement (FNE), affiliée à l’Union marocaine du travail (UMT) à Moulay Yacoub, a exprimé son mécontentement face au retard persistant dans le versement de plusieurs indemnités financières destinées aux cadres de l’administration éducative ainsi qu’aux enseignants de la province, tenant les autorités concernées pour responsables de cette situation.

Selon un communiqué publié par le bureau provincial, les retards concernent plusieurs catégories d’indemnités, notamment les indemnités liées aux missions administratives, celles relatives aux formations des inspecteurs de la planification et de l’orientation pédagogique, les indemnités de surveillance, de correction et de secrétariat des examens, les frais de surveillance, les indemnités du dispositif de soutien pédagogique prolongé ainsi que les heures supplémentaires, en plus d’autres droits financiers concernant différentes catégories de personnel.

Le communiqué souligne également que la programmation de nouvelles sessions de formation, alors que les indemnités liées aux missions précédentes n’ont toujours pas été versées, est contraire au principe de l’équilibre entre droits et obligations. Le syndicat appelle ainsi à un règlement rapide de l’ensemble des arriérés et au respect des délais administratifs et légaux.

Le bureau provincial a par ailleurs annoncé l’organisation d’un mouvement de protestation consistant à boycotter les formations prévues les 21 et 22 juillet 2026, avec la participation des cadres de l’administration éducative relevant de la Direction provinciale de Moulay Yacoub, afin de dénoncer le retard dans le paiement des indemnités liées à leurs missions administratives.

En conclusion, le bureau provincial exige le règlement immédiat de tous les dossiers financiers en suspens et affirme être prêt à engager d’autres formes de mobilisation, en coordination avec les structures syndicales compétentes, si ce qu’il qualifie de politique de retard et de tergiversation venait à se poursuivre.

---

After the End of the School Year, Outstanding Payments to Education Staff Spark Protests in Moulay Yacoub

Moulay Yacoub – The provincial office of the National Federation of Education (FNE), affiliated with the Moroccan Labour Union (UMT) in Moulay Yacoub, has expressed dissatisfaction over the continued delay in the payment of several financial entitlements owed to educational administration staff and teachers across the province, holding the relevant authorities responsible for the ongoing situation.

According to a statement issued by the provincial office, the delayed payments include administrative duty allowances, training allowances for educational planning and guidance inspectors, examination supervision, marking and secretarial allowances, supervision expenses, extended remedial support allowances, overtime payments, as well as other outstanding financial entitlements affecting various categories of education personnel.

The statement further argues that scheduling new training sessions while compensation for previous assignments remains unpaid contradicts the principle of balancing rights and responsibilities. It therefore calls for the immediate payment of all outstanding dues and compliance with the applicable administrative and legal deadlines.

The provincial office also announced a protest action involving a boycott of training sessions scheduled for 21 and 22 July 2026, with the participation of educational administration staff from the Moulay Yacoub Provincial Directorate, in protest against the continued delay in receiving administrative duty allowances.

The statement concludes by urging the authorities to settle all pending financial files without delay and warns that the union is prepared to organize further protest actions, in coordination with the relevant trade union bodies, should what it describes as a policy of procrastination and delay continue.

Source:Fès News Media