فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Moulay Yacoub – Plusieurs observateurs de la vie locale dans la province de Moulay Yacoub ont appelé à l’adoption d’une approche sociale pour accompagner les opérations de libération du domaine public menées récemment par les autorités locales aux abords de la station thermale de Moulay Yacoub. Selon eux, l’application de la loi doit s’accompagner de solutions permettant de préserver les moyens de subsistance des commerçants concernés.
Les observateurs ont salué les efforts des autorités visant à réorganiser l’espace public et à récupérer le domaine public, estimant que ces opérations contribuent à améliorer l’attractivité de la région, à fluidifier la circulation des citoyens et à renforcer l’image touristique du site.
Ils ont toutefois insisté sur la nécessité de prendre en compte la dimension sociale de ces mesures, rappelant que de nombreux vendeurs dépendent de cette activité pour subvenir aux besoins de leurs familles. Ils appellent ainsi à la mise en place de solutions concrètes leur permettant de poursuivre leur activité dans un cadre légal et organisé.
Les acteurs locaux recommandent également l’aménagement d’espaces alternatifs adaptés aux commerçants, l’ouverture d’un dialogue avec les parties concernées et la recherche de solutions consensuelles conciliant respect de la loi et stabilité sociale.
Selon eux, le succès de ces opérations ne se mesure pas uniquement à la récupération du domaine public, mais aussi à la capacité des autorités à trouver un équilibre entre l’application de la loi et l’accompagnement des personnes concernées, dans une logique de développement durable et de cohésion sociale.
Moulay Yacoub: Following Public Space Clearance Around the Thermal Spa, Calls Grow for Solutions to Protect Vendors’ Livelihoods
Moulay Yacoub – Local observers in Moulay Yacoub Province have called for a social approach to accompany the recent public space clearance campaign carried out by local authorities around the Moulay Yacoub thermal spa. They argue that enforcing the law should go hand in hand with providing alternatives that help preserve the livelihoods of affected street vendors.
The observers praised the authorities’ efforts to reorganize public spaces and reclaim public property, saying these measures help improve the area’s appearance, facilitate pedestrian movement, and enhance its attractiveness as a tourist destination.
At the same time, they stressed the importance of considering the social impact of these operations, noting that many vendors rely on their businesses as their main source of income. They therefore called for practical solutions that would allow them to continue working within a legal and well-organized framework.
They also urged the creation of properly equipped alternative marketplaces, the opening of dialogue with all stakeholders, and the adoption of balanced solutions that uphold the law while protecting the social and economic stability of those affected.
According to local observers, the success of public space clearance operations should not be measured solely by reclaiming public areas, but also by the authorities’ ability to strike a balance between enforcing regulations and supporting affected citizens through realistic and sustainable solutions.
Source:Fès News Media
