فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Rabat – Le Prince Héritier Moulay El Hassan a présidé, sur Hautes Instructions du Roi Mohammed VI, Chef suprême et Chef d’État-Major Général des Forces Armées Royales, jeudi, un déjeuner officiel offert par le Souverain à l’occasion du 70ᵉ anniversaire de la création des Forces Armées Royales, au Club des Officiers à Rabat.
Rabat – Crown Prince Moulay El Hassan chaired, under instructions from King Mohammed VI, Supreme Commander and Chief of General Staff of the Royal Armed Forces, on Thursday an official luncheon hosted by the King on the occasion of the 70th anniversary of the establishment of the Royal Armed Forces at the Officers’ Club in Rabat.
ــــــــــــــــــــــ
Selon un communiqué de l’État-Major Général des Forces Armées Royales, le Prince Héritier a passé en revue, à son arrivée, un détachement du bataillon de l’État-Major Général qui lui a rendu les honneurs officiels, avant que plusieurs hauts responsables militaires et civils ne viennent le saluer, parmi lesquels le Chef du gouvernement ainsi que des responsables des Forces Armées Royales, de la Gendarmerie Royale, des Forces Royales Air et de la Marine Royale.
According to a statement from the General Staff of the Royal Armed Forces, the Crown Prince reviewed upon his arrival a detachment from the General Staff battalion that paid official honors before being greeted by several senior military and civilian officials, including the Head of Government and officials from the Royal Armed Forces, the Royal Gendarmerie, the Royal Air Forces, and the Royal Navy.
ــــــــــــــــــــــ
La cérémonie a connu la présence de plusieurs hautes personnalités, notamment les présidents des deux chambres législatives, les conseillers du Roi, des membres du gouvernement, des responsables judiciaires et constitutionnels, ainsi que des officiers supérieurs et des attachés militaires étrangers accrédités à Rabat.
The ceremony was attended by several high-ranking personalities, including the presidents of both legislative chambers, the King’s advisors, government members, judicial and constitutional officials, as well as senior officers and foreign military attachés accredited in Rabat.
ــــــــــــــــــــــ
Ces célébrations s’inscrivent dans le cadre de la commémoration du 70ᵉ anniversaire de la création des Forces Armées Royales, marquée à travers différentes casernes et unités militaires du Royaume par des cérémonies officielles comprenant la levée du drapeau national, la lecture de l’Ordre du Jour adressé par le Roi aux membres des Forces Armées Royales, ainsi que la remise de décorations et l’organisation de parades militaires.
These celebrations are part of the commemoration of the 70th anniversary of the establishment of the Royal Armed Forces, marked across various barracks and military units throughout the Kingdom by official ceremonies including the raising of the national flag, the reading of the Order of the Day addressed by the King to members of the Royal Armed Forces, as well as medal ceremonies and military parades.
ــــــــــــــــــــــ
Cet événement constitue une occasion de renouveler la fierté envers les rôles assumés par les Forces Armées Royales dans la défense de l’intégrité territoriale du Royaume et leur contribution au maintien de la sécurité et de la stabilité.
This event represents an opportunity to renew pride in the roles played by the Royal Armed Forces in defending the Kingdom’s territorial integrity and contributing to the preservation of security and stability.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
