فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Moulay Yacoub – La commune d’Ain Cheggag, relevant de la province de Moulay Yacoub, a accueilli vendredi dernier la cérémonie officielle d’inauguration du nouveau stade local, en présence de plusieurs acteurs locaux et sportifs, dans le cadre du renforcement des infrastructures sportives et du développement de l’offre sportive destinée aux jeunes de la région.
Moulay Yacoub – The commune of Ain Cheggag in the province of Moulay Yacoub hosted the official inauguration ceremony of its new local stadium on Friday, attended by local and sports figures, as part of efforts to strengthen sports infrastructure and expand sporting opportunities for the region’s youth.
ــــــــــــــــــــــ
L’ouverture de ce stade intervient après plusieurs années d’attente, dans un contexte marqué par les efforts visant à développer les équipements sportifs de la commune et à offrir aux associations ainsi qu’aux jeunes talents un espace adapté à la pratique sportive dans de bonnes conditions.
The opening of this stadium comes after years of anticipation, amid efforts to develop sports facilities within the commune and provide associations and young talents with a suitable environment for practicing sports under proper conditions.
ــــــــــــــــــــــ
Le programme d’inauguration comprenait un accueil officiel des invités, une visite des différentes installations du stade, ainsi que des activités sportives et artistiques, avant le lancement officiel du projet.
The inauguration program included an official reception for guests, a tour of the stadium’s various facilities, and sports and artistic performances before the project was officially launched.
ــــــــــــــــــــــ
La cérémonie a également été marquée par des exhibition matches réunissant d’anciens joueurs, en plus d’un match spécial réservé aux jeunes filles, dans une initiative visant à encourager grassroots sports et à renforcer la présence des activités sportives locales.
The ceremony also featured exhibition matches involving former players, in addition to a special match for girls, as part of efforts to encourage grassroots sports and strengthen local sporting activities.
ــــــــــــــــــــــ
Des observateurs de la scène locale estiment que ce projet représente une nouvelle valeur ajoutée à l’infrastructure sportive de la province de Moulay Yacoub, compte tenu de son rôle attendu dans l’accueil des activités sportives et de jeunesse ainsi que dans l’animation de la vie sportive au sein de la commune.
Observers of local affairs believe that this project constitutes a new addition to the sports infrastructure of the province of Moulay Yacoub, given its expected role in hosting youth and sports activities and contributing to the development of sports life within the commune.
ــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
