فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
La République de l’Équateur a réitéré, vendredi 17 avril 2026, son soutien à l’initiative d’autonomie proposée par le Maroc en 2007, la considérant comme une solution sérieuse et réaliste pour résoudre le différend régional autour du Sahara marocain, selon un communiqué conjoint publié à l’issue de discussions officielles à Rabat.
The Republic of Ecuador reiterated on Friday, April 17, 2026, its support for Morocco’s autonomy initiative proposed in 2007, considering it a serious and realistic solution to resolve the regional dispute over the Moroccan Sahara, according to a joint statement issued after official talks in Rabat.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Selon les informations disponibles, cette position a été annoncée à l’issue d’une rencontre entre le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita, et son homologue équatorienne Gabriela Sommerfeld, en visite de travail au Royaume, حيث أكد الطرفان sur la solidité des relations bilatérales et la convergence de leurs points de vue sur plusieurs questions d’intérêt commun.
According to available information, this position was announced following a meeting between Morocco’s Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Nasser Bourita, and his Ecuadorian counterpart Gabriela Sommerfeld, who is on a working visit to the Kingdom, where both sides reaffirmed the strength of bilateral relations and alignment on several issues of mutual interest.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
L’Équateur a également salué la résolution 2797 du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée en 2025, réaffirmant que l’autonomie sous souveraineté marocaine constitue la solution la plus réaliste et applicable pour mettre fin à ce conflit, tout en soutenant les efforts de l’envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU visant à faire avancer le processus politique vers une solution définitive.
Ecuador also praised UN Security Council Resolution 2797 adopted in 2025, reaffirming that autonomy under Moroccan sovereignty represents the most realistic and feasible solution to end the conflict, while supporting the efforts of the UN Secretary-General’s Personal Envoy to advance the political process toward a final settlement.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dans ce contexte, le communiqué conjoint a annoncé la décision de l’Équateur d’élargir sa couverture consulaire pour inclure les provinces du Sud du Royaume, une démarche conforme au droit international et reflétant l’évolution des positions de plusieurs pays sur la question du Sahara marocain.
In this context, the joint statement announced Ecuador’s decision to expand its consular coverage to include Morocco’s southern provinces, a move consistent with international law and reflecting evolving positions of several countries regarding the Moroccan Sahara issue.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
L’Équateur a également exprimé sa volonté de renforcer la coopération économique et commerciale avec le Maroc, notamment dans les provinces du Sud, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives vers le continent africain et renforçant les opportunités d’investissement, d’échanges commerciaux et de développement économique.
Ecuador also expressed its willingness to strengthen economic and trade cooperation with Morocco, particularly in the southern provinces, opening new prospects toward the African continent and enhancing opportunities for investment, trade, and economic development.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
La responsable équatorienne a indiqué que l’ambassadeur de son pays à Rabat effectuera prochainement une visite dans les provinces du Sud afin de préparer le lancement et le soutien de plusieurs initiatives économiques conjointes.
The Ecuadorian official indicated that her country’s ambassador in Rabat will soon visit the southern provinces to prepare for the launch and support of several joint economic initiatives.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source : Fes News Media
