فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
——
Moyen-Orient
Middle East
——
Des médias américains ont rapporté vendredi que les États-Unis prévoient de renforcer leur présence militaire au Moyen-Orient en déployant des forces supplémentaires du Corps des Marines et en envoyant de nouveaux navires de guerre dans la région, dans un contexte de tensions militaires persistantes avec l’Iran.
U.S. media outlets reported on Friday that the United States plans to strengthen its military presence in the Middle East by deploying additional U.S. Marine forces and sending new warships to the region amid ongoing military tensions with Iran.
——
Selon le journal The New York Times, environ 2 500 soldats des Marines ainsi que trois navires supplémentaires ont déjà été déployés vers la région dans le cadre du renforcement du dispositif militaire américain.
According to The New York Times, about 2,500 Marines along with three additional ships have already been dispatched toward the region as part of the U.S. military reinforcement.
——
De son côté, The Wall Street Journal a indiqué, citant des responsables américains, que le navire d’assaut amphibie USS Tripoli, basé au Japon, se dirige également vers le Moyen-Orient, accompagné de l’unité de Marines qui lui est attachée.
Meanwhile, The Wall Street Journal, citing U.S. officials, reported that the amphibious assault ship USS Tripoli, stationed in Japan, is also heading toward the Middle East along with its attached Marine unit.
——
La chaîne CNN a également indiqué que les forces déployées correspondent à une unité expéditionnaire des Marines, qui comprend généralement environ 2 500 militaires, ce qui reflète l’augmentation des préparatifs militaires américains dans la région.
CNN also reported that the deployed forces consist of a Marine Expeditionary Unit, which typically includes around 2,500 personnel, reflecting the growing level of U.S. military readiness in the region.
——
Les rapports précisent que la demande d’envoi de renforts militaires supplémentaires émane du Commandement central américain, chargé des opérations militaires au Moyen-Orient, et qu’elle a été approuvée par le secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth.
Reports indicate that the request to send additional military reinforcements came from the U.S. Central Command, responsible for military operations in the Middle East, and was approved by U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth.
——
Des forces de Marines américaines étaient déjà présentes dans la région afin de soutenir les opérations militaires en cours contre l’Iran, selon les mêmes sources.
U.S. Marine forces were already present in the region to support ongoing military operations against Iran, according to the same sources.
——
Ce mouvement militaire intervient dans un contexte d’escalade des tensions depuis le 28 février dernier, lorsque les États-Unis et Israël ont lancé une vaste campagne aérienne contre l’Iran. Téhéran a ensuite riposté par une série d’attaques utilisant des drones et des missiles, ainsi que par des opérations visant des navires dans le détroit d’Hormuz, par lequel transite environ un cinquième du commerce mondial de pétrole brut.
This military move comes amid escalating tensions since February 28, when the United States and Israel launched a large-scale air campaign against Iran. Tehran subsequently responded with a series of attacks using drones and missiles, as well as targeting ships in the Strait of Hormuz, through which roughly one-fifth of the world’s crude oil trade passes.
——
Source : Fès News Media
