فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
La région Fès-Meknès connaît ce samedi 18 avril 2026 un temps printanier stable, avec des conditions allant de modérées à chaudes خلال la journée, et une fraîcheur relative durant les matinées et les nuits, avec des écarts de températures entre les zones montagneuses et les plaines intérieures, selon les prévisions disponibles.
The Fes-Meknes region is experiencing stable spring weather this Saturday, April 18, 2026, with moderate to warm conditions during the day and relative coolness in the mornings and at night, with noticeable temperature differences between mountainous areas and inland plains, according to available forecasts.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Les températures maximales à Fès, Meknès, Sefrou, Moulay Yacoub et El Hajeb devraient osciller entre 26 et 28 degrés, sous un ciel dégagé à peu nuageux, tandis que les températures nocturnes devraient varier entre 10 et 13 degrés, entraînant des écarts thermiques significatifs entre le jour et la nuit.
Maximum temperatures in Fes, Meknes, Sefrou, Moulay Yacoub, and El Hajeb are expected to range between 26 and 28 degrees under clear to partly cloudy skies, while nighttime temperatures will drop to between 10 and 13 degrees, creating noticeable day-night temperature differences.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dans les hauteurs de la province d’Ifrane, notamment à Ifrane et Azrou, un temps plus frais est prévu en raison de l’altitude, avec un ciel partiellement nuageux et des températures modérées en journée mais froides la nuit, alors que les provinces de Taounate, Tissa et Karia Ba Mohamed connaîtront des conditions plus chaudes, avec des températures pouvant atteindre 29 degrés sous un temps globalement ensoleillé.
In the highlands of Ifrane province, particularly in Ifrane and Azrou, cooler weather is expected due to altitude, with partly cloudy skies and moderate daytime temperatures but cold nights, while the provinces of Taounate, Tissa, and Karia Ba Mohamed will experience warmer conditions, with temperatures reaching up to 29 degrees under generally sunny skies.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dans la province de Boulemane, notamment à Missour et dans les zones voisines, les conditions resteront stables avec des températures modérées durant la journée et relativement fraîches la nuit. Un schéma similaire est observé dans les zones de Rabat Al Kheir et Bhalil dans la province de Sefrou, avec le passage de quelques nuages sans précipitations significatives.
In Boulemane province, especially in Missour and surrounding areas, conditions will remain stable with moderate daytime temperatures and relatively cool nights. A similar pattern is observed in Rabat Al Kheir and Bhalil in Sefrou province, with some light cloud cover and no significant rainfall.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Les données climatiques du mois d’avril indiquent que cette période est généralement caractérisée par un temps modéré dans la région Fès-Meknès, avec des températures variant entre 20 et 28 degrés en journée, un faible risque de précipitations, ainsi qu’un niveau relativement élevé de rayonnement ultraviolet à midi.
Climate data for April indicate that this period is generally characterized by moderate weather in the Fes-Meknes region, with daytime temperatures ranging between 20 and 28 degrees, a low chance of scattered rainfall, and relatively high ultraviolet levels at midday.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Cette stabilité météorologique confirme la poursuite de conditions favorables aux activités quotidiennes et aux déplacements, avec des recommandations de porter des vêtements adaptés aux écarts de température, notamment dans les zones montagneuses durant les périodes nocturnes et matinales.
This weather stability confirms continued favorable conditions for daily activities and travel, with recommendations to wear appropriate clothing for temperature differences, especially in mountainous areas during mornings and nights.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source: Fes News Media
