فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Dans un contexte marqué par d’importantes précipitations enregistrées ces derniers jours dans plusieurs régions du Royaume, le système Google Flood Hub, spécialisé dans la surveillance des risques d’inondations à partir de données numériques et de modèles prévisionnels, a émis des indicateurs d’alerte concernant certaines zones du nord du Maroc, appelant les populations à la prudence et à la vigilance.
Amid significant rainfall recorded in recent days across several regions of the Kingdom, the Google Flood Hub system—specialized in monitoring flood risks based on digital data and predictive models—has issued alert indicators concerning certain areas in northern Morocco, urging residents to exercise caution and remain vigilant.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Selon les données disponibles sur la plateforme, ces alertes sont liées à la possibilité d’une hausse du niveau des eaux dans plusieurs oueds et cours d’eau, en raison de la poursuite des précipitations et de l’accumulation des débits hydriques. Cela ne signifie toutefois pas nécessairement la survenue de crues avérées, mais s’inscrit dans une démarche d’alerte préventive fondée sur des probabilités.
According to information available on the platform, these alerts are associated with the potential rise in water levels in several wadis and waterways due to continued rainfall and accumulated water flow. This does not necessarily indicate confirmed flooding, but rather falls within a preventive warning approach based on probability assessments.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Les zones concernées par ce niveau de vigilance, selon the digital indicators circulated, incluent the far north of the Kingdom, notably the cities of Tangier and Tetouan and their surrounding Rif areas, as well as the Loukkos basin encompassing Larache and Ksar El Kebir, in addition to mountainous and plateau regions in Chefchaouen and Ouazzane.
The areas covered by this alert range, according to circulating digital indicators, include the far north of the Kingdom, notably the cities of Tangier and Tetouan and surrounding Rif regions, as well as the Loukkos area comprising Larache and Ksar El Kebir, in addition to mountainous and plateau zones in Chefchaouen and Ouazzane.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Les indicateurs de vigilance s’étendent également à la région du Gharb, notamment à Souk El Arbaa et Sidi Slimane, jusqu’à certaines zones périphériques de Kenitra, où une hausse du niveau de certains cours d’eau demeure possible en cas de poursuite des précipitations au même rythme.
Vigilance indicators also extend to the Gharb region, particularly Souk El Arbaa and Sidi Slimane, reaching some surrounding areas of Kenitra, where a rise in the level of certain waterways remains possible should rainfall continue at the same pace.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dans ce contexte, les citoyens—en particulier ceux résidant dans les zones basses ou à proximité des oueds, ainsi que les usagers de la route et les voyageurs—sont appelés à éviter toute prise de risque, à se tenir à l’écart des cours d’eau et à suivre les bulletins officiels émis par la Direction générale de la météorologie et les autorités compétentes.
In this context, citizens—especially those living in low-lying areas or near wadis, as well as road users and travelers—are advised to avoid risky behavior, stay away from waterways, and follow official bulletins issued by the General Directorate of Meteorology and the competent authorities.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Il convient de souligner que ces indicateurs numériques s’inscrivent dans le cadre d’outils d’aide à l’anticipation et à la prévention, sans se substituer aux communiqués officiels, qui demeurent la référence principale pour évaluer le niveau de risque et décider des mesures à prendre.
It should be noted that these digital indicators are part of tools designed to support anticipation and prevention, without replacing official statements, which remain the primary reference for assessing risk levels and determining appropriate measures.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fes News affirme assurer un suivi continu de l’évolution de la situation météorologique et hydrologique, et s’engage à actualiser les informations et à publier tout communiqué officiel dès sa diffusion.
Fes News confirms that it is closely monitoring developments in the weather and hydrological situation and will update information and publish any official statements as soon as they are released.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Source : Fes News Media
