فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
The Confederation of African Football announced a package of disciplinary and financial sanctions described as strict and unprecedented against the Algerian Football Federation, following the incidents that accompanied the quarter-final match between Algeria and Nigeria at the Africa Cup of Nations 2025, played at the Grand Stade de Marrakech.
La Confédération Africaine de Football a annoncé un ensemble de sanctions disciplinaires et financières qualifiées de sévères et inédites à l’encontre de la Fédération algérienne de football, à la suite des incidents ayant marqué le quart de finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2025 entre l’Algérie et le Nigeria, disputé au Grand Stade de Marrakech.
In its disciplinary decisions, CAF stated that the sanctions targeted players and officials, as well as the Algerian federation itself, for violations deemed contrary to the spirit of sportsmanship and in breach of the disciplinary regulations governing continental competitions.
Dans ses décisions disciplinaires, la CAF a précisé que les sanctions visaient des joueurs et des responsables, ainsi que la fédération algérienne elle-même, pour des infractions jugées contraires à l’esprit sportif et constituant une violation des règlements disciplinaires en vigueur dans les compétitions continentales.
On the sporting level, CAF decided to suspend Algerian goalkeeper Luca Zidane for two matches, to be served during the qualifiers for the 2027 Africa Cup of Nations. Defender Rafik Belghali was suspended for four matches, with two of those matches suspended, to be enforced during the upcoming qualifiers as well.
Sur le plan sportif, la CAF a décidé de suspendre le gardien algérien Luca Zidane pour deux matchs, à purger lors des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations 2027. Le défenseur Rafik Belghali a écopé de quatre matchs de suspension, dont deux avec sursis, à appliquer également lors des prochaines éliminatoires.
Financially, CAF imposed a fine of USD 5,000 on the Algerian federation for the team’s misconduct after five players received yellow cards in the same match, in clear violation of Article 130(a) of CAF regulations.
Sur le plan financier, la CAF a infligé une amende de 5 000 dollars à la fédération algérienne en raison du mauvais comportement de l’équipe, cinq joueurs ayant reçu des cartons jaunes lors du même match, en violation manifeste de l’article 130(a) du règlement de la CAF.
An additional fine of USD 25,000 was imposed due to what CAF described as inappropriate behavior by certain players and officials after the final whistle, acts deemed harmful to the image of African football under the continental body’s disciplinary code.
Une amende supplémentaire de 25 000 dollars a été infligée en raison de comportements jugés inappropriés de la part de certains joueurs et responsables après la fin du match, considérés comme portant atteinte à l’image du football africain, conformément au code disciplinaire de l’instance continentale.
Sanctions also extended to the conduct of Algerian supporters inside the stadium, with CAF fining the federation USD 5,000 for the use of fireworks in the stands, and an additional USD 5,000 for throwing projectiles and prohibited objects onto the pitch.
Les sanctions ont également concerné le comportement des supporters algériens dans le stade, la CAF infligeant une amende de 5 000 dollars pour l’utilisation de feux d’artifice dans les tribunes, ainsi qu’une autre amende de 5 000 dollars pour des jets de projectiles et d’objets interdits sur la pelouse.
A further fine of USD 10,000 was imposed for failure to comply with approved security procedures during the finals, following attempts by some fans to breach security barriers inside the stadium.
Une autre amende de 10 000 dollars a été prononcée pour non-respect des dispositifs de sécurité adoptés lors des phases finales, à la suite de tentatives de certains supporters de franchir les barrières de sécurité à l’intérieur du stade.
In the most severe financial sanction, CAF fined the Algerian federation USD 50,000 after some supporters made offensive gestures, including displaying banknotes toward match officials—an act CAF considered an attack on refereeing integrity and the principles of fair play.
Dans la sanction financière la plus lourde, la CAF a infligé une amende de 50 000 dollars à la fédération algérienne après que certains supporters ont effectué des gestes jugés offensants, notamment en exhibant des billets de banque en direction des officiels du match, un comportement considéré comme une atteinte à l’intégrité de l’arbitrage et aux valeurs du fair-play.
According to observers, these decisions reflect CAF’s determination to strictly enforce its disciplinary regulations and to protect the image of continental competitions, while ensuring respect for sporting values both on and off the field.
Selon des observateurs, ces décisions traduisent la fermeté de la CAF dans l’application de ses règlements disciplinaires et sa volonté de préserver l’image des compétitions continentales, tout en garantissant le respect des valeurs sportives sur et en dehors des terrains.
Source: Fes News Media
