فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Le débat autour de la réalité des services de santé à la commune d’El Menzel, dans la province de Sefrou, se poursuit, alors que les habitants renouvellent leurs revendications pour la création d’un hôpital local capable de répondre aux besoins croissants, خاصة avec l’augmentation de la densité de population dans la pachalik d’El Menzel et les communes rurales voisines.
The debate over healthcare services in El Menzel commune in Sefrou province continues, as residents renew their calls for the establishment of a local hospital capable of meeting growing needs, especially with the rising population density in the El Menzel district and surrounding rural communes.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Des données locales indiquent que le recours à des centres de santé aux équipements limités n’est plus suffisant pour couvrir la demande croissante en services médicaux, سواء على مستوى les soins de base ou les urgences, ce qui pose des défis liés à l’accès des habitants à des soins de santé dans des conditions adéquates.
Local data indicate that relying on under-equipped health centers is no longer sufficient to meet the growing demand for medical services, whether for basic care or emergency cases, raising challenges regarding access to proper healthcare conditions for residents.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Des observateurs estiment que les contraintes du secteur de la santé dans la région sont principalement liées à la faiblesse de l’offre par rapport à la demande, ce qui pousse de nombreux patients à se déplacer vers des villes voisines pour recevoir des soins, notamment dans les cas nécessitant des équipements ou des spécialités indisponibles localement.
Observers believe that the constraints facing the healthcare sector in the area are mainly due to the limited supply compared to demand, forcing many patients to travel to nearby cities for treatment, especially in cases requiring equipment or specialties not available locally.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dans ce contexte général, l’infrastructure sanitaire de la région connaît certaines évolutions liées à la réhabilitation de plusieurs établissements, dans le cadre d’efforts visant à améliorer la qualité des services. Toutefois, cette dynamique, selon les observateurs, nécessite d’être accompagnée par des projets plus globaux capables de traiter les déficits structurels du secteur.
In this general context, the region’s healthcare infrastructure is undergoing some changes related to the rehabilitation of several facilities as part of efforts to improve service quality. However, according to observers, this progress needs to be supported by more comprehensive projects capable of addressing structural shortcomings in the sector.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Les appels locaux s’orientent vers l’adoption d’une vision intégrée pour la mise à niveau du système de santé dans la commune d’El Menzel, basée sur le renforcement des infrastructures et des équipements médicaux, afin de rapprocher les services de santé des citoyens et d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients.
Local calls are increasingly focused on adopting an integrated vision to upgrade the healthcare system in El Menzel commune, based on strengthening infrastructure and medical equipment, in order to bring healthcare services closer to citizens and improve patient care quality.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source : Fes News Media
