فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Sefrou – | Sefrou –
Une association civile de la commune Dar El Hamra, relevant de la province de Sefrou, a adressé une demande au ministère de l’Industrie et du Commerce en vue de la création d’une agence postale équipée d’un guichet automatique, afin d’améliorer l’accès de la population aux services essentiels et de les rapprocher des citoyens.
A civil society association in the commune of Dar El Hamra, in the province of Sefrou, has submitted a request to the Ministry of Industry and Trade to establish a postal agency equipped with an automated teller machine, aiming to improve residents’ access to essential services and bring them closer to citizens.
———
Selon le contenu de la correspondance, cette demande s’inscrit dans une démarche visant à réduire la marginalisation de la zone, notamment en matière de services financiers et postaux, qui restent limités ou absents, obligeant les habitants à parcourir de longues distances vers des centres urbains voisins pour accomplir leurs démarches quotidiennes.
According to the letter, this request comes as part of efforts to reduce marginalization in the area, particularly regarding financial and postal services, which remain limited or absent, forcing residents to travel long distances to nearby urban centers to complete their daily needs.
———
La même source indique que l’absence d’une agence postale pose des difficultés croissantes pour une large frange de la population, notamment les personnes en situation de vulnérabilité, les personnes âgées, ainsi que les étudiants et les bénéficiaires de social support programs, who face challenges related to travel and its costs.
The same source notes that the absence of a postal agency creates increasing difficulties for a large segment of the population, particularly vulnerable individuals, the elderly, as well as students and beneficiaries of social support programs, who face challenges related to transportation and its costs.
———
La correspondance souligne également que la création d’une agence postale équipée d’un guichet automatique contribuerait à dynamiser l’économie locale, faciliter les transactions financières, renforcer l’inclusion financière, et soutenir les services liés au commerce électronique et aux transferts d’argent.
The letter also highlights that establishing a postal agency equipped with an ATM would help stimulate the local economy, facilitate financial transactions, enhance financial inclusion, and support services related to e-commerce and money transfers.
———
Dans ce contexte, l’entité signataire de la demande appelle à une réaction rapide des autorités compétentes, en cohérence avec les orientations nationales visant à réduire les disparités territoriales et à garantir equitable access to basic services.
In this context, the entity behind the request calls for a swift response from the relevant authorities, in line with national strategies aimed at reducing territorial disparities and ensuring equitable access to basic services.
———
Source : Fes News Media
