فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc – Les prix des carburants au Maroc devraient connaître une nouvelle hausse, selon des données circulantes, dans un contexte marqué par des fluctuations continues sur le marché الدولي de l’énergie, ce qui pourrait impacter directement les coûts du transport et de la vie quotidienne des citoyens.
Morocco – Fuel prices in Morocco are expected to rise again, according to circulating data, amid ongoing volatility in the global energy market, which could directly impact transportation costs and the daily cost of living for citizens.
——
Selon les mêmes données, l’augmentation devrait varier entre environ 1,54 dirham par litre d’essence et près de 2,40 dirhams par litre de gasoil, accentuant ainsi la pression sur plusieurs secteurs fortement dépendants des carburants, notamment le transport et les services.
According to the same data, the increase is expected to range between about 1.54 dirhams per liter of gasoline and around 2.40 dirhams per liter of diesel, further intensifying pressure on several sectors heavily reliant on fuel, particularly transport and services.
——
Des observateurs attribuent cette évolution à la hausse des prix du pétrole sur les marchés mondiaux, dans un contexte de tensions géopolitiques croissantes ayant influencé les prix du baril et des produits raffinés ces dernières semaines.
Observers link this development to rising oil prices on global markets, amid escalating geopolitical tensions that have affected the price of crude oil and refined products in recent weeks.
——
Cette hausse intervient peu après une précédente augmentation survenue à l’occasion de l’Aïd al-Fitr, ce qui renforce les inquiétudes quant à la poursuite de la tendance haussière des prix خلال الفترة المقبلة.
This increase comes shortly after a previous rise that coincided with Eid al-Fitr, heightening concerns about the continuation of the upward price trend in the coming period.
——
Dans le même contexte, des acteurs du secteur énergétique ont indiqué que les prix du pétrole brut ont enregistré une hausse notable, le baril de Brent passant d’environ 73 dollars à près de 114 dollars en moins d’un mois, ce qui a eu un impact plus marqué sur les produits raffinés.
In the same context, energy sector stakeholders noted that crude oil prices have seen a significant increase, with the price of Brent crude rising from around $73 to approximately $114 in less than a month, which has had a greater impact on refined products.
——
Les prix du gasoil raffiné ont également connu une hausse importante au niveau international, ce qui explique en partie l’ampleur des augmentations enregistrées localement, compte tenu de la dépendance du marché national aux fluctuations externes.
Refined diesel prices have also recorded a notable increase internationally, partly explaining the scale of the increases observed locally, given the national market’s dependence on external fluctuations.
——
Des professionnels estiment que ces évolutions pourraient avoir des répercussions directes sur le pouvoir d’achat des ménages marocains, ainsi que sur les coûts de transport et de production, malgré les mesures de soutien mises en place au profit de certaines catégories professionnelles.
Professionals believe these developments could have direct repercussions on the purchasing power of Moroccan households, as well as on transport and production costs, despite support measures implemented for certain professional groups.
——
Source : Fès News Media
