فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Boulemane – According to information available to Fez News, the Ministry of Equipment and Water, through the Provincial Directorate of Equipment, Transport, Logistics and Water in Boulemane Province, is overseeing a project to reconstruct an engineering structure at kilometer point 32+000 on the provincial road RP5105.
Boulemane – Selon les informations disponibles auprès de Fès News, le ministère de l’Équipement et de l’Eau, via la Direction provinciale de l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de la province de Boulemane, supervise un projet de reconstruction d’un ouvrage d’art au point kilométrique 32+000 de la route provinciale RP5105.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
According to details displayed on the project board, the total cost of the works amounts to MAD 4.9 million, with a completion period set at 360 days. The project has been awarded to a consortium of Ste VANORD SARL and Ste SONATIS SARL AU, while the TRECQ laboratory is responsible for monitoring and ensuring the quality of the works.
D’après les informations figurant sur le panneau du chantier, le coût global des travaux s’élève à 4,9 millions de dirhams, avec un délai d’exécution fixé à 360 jours. La réalisation du projet a été confiée à un groupement composé de Ste VANORD SARL et Ste SONATIS SARL AU, tandis que le laboratoire TRECQ est chargé du contrôle et du suivi de la qualité des travaux.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
According to the available official data, the project aims to enhance road safety and improve traffic flow, particularly during periods marked by weather fluctuations, given the importance of this road section in connecting several areas within the province.
Selon les données officielles disponibles, ce projet vise à renforcer la sécurité routière et à améliorer la fluidité de la circulation, notamment lors des périodes marquées par des variations climatiques, compte tenu de l’importance de ce tronçon routier pour la liaison entre plusieurs zones de la province.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Meanwhile, observers of local affairs are awaiting the concrete impact of this project on the ground, both in terms of meeting the established deadlines and ensuring quality execution. They emphasize that the real value of road infrastructure projects lies in their sustainable contribution to facilitating mobility and guaranteeing the safety of road users.
Par ailleurs, les observateurs de la scène locale attendent de voir l’impact concret de ce projet sur le terrain, tant en matière de respect des délais que de qualité d’exécution. Ils soulignent que la véritable portée des projets d’infrastructures routières se mesure à leur contribution durable à la facilitation des déplacements et à la sécurité des usagers de la route.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The newspaper remains open to publishing any additional information or official clarifications regarding the progress and completion rate of the works in the upcoming stages, as part of professional coverage placing readers’ interests at the heart of its follow-up.
Le journal reste ouvert à la publication de toute information complémentaire ou précision officielle concernant l’avancement et le taux de réalisation des travaux dans les prochaines phases, dans le cadre d’un suivi professionnel plaçant l’intérêt du lecteur au centre de la couverture.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source: Fez News Media
