فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc – | Morocco –
La Direction générale de la sûreté nationale et l’Agence marocaine de développement des investissements et des exportations ont signé une convention de partenariat visant à renforcer la sécurité et la fiabilité du climat d’investissement au Royaume, afin de soutenir l’attractivité de l’économie nationale et de renforcer la confiance des investisseurs, selon un communiqué conjoint publié par les deux parties.
The General Directorate of National Security and the Moroccan Agency for Investment and Export Development have signed a partnership agreement aimed at strengthening the security and reliability of the investment climate in the Kingdom, in order to support the attractiveness of the national economy and enhance investor confidence, according to a joint statement issued by both parties.
———
Le communiqué précise que cet accord s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions légales régissant les missions des deux institutions, notamment le dahir n° 1.09.213 relatif à la Direction générale de la sûreté nationale et au statut particulier des fonctionnaires de la sûreté nationale, la loi n° 60-16 relative à la création de l’Agence marocaine de développement des investissements et des exportations, ainsi que la loi n° 04-20 relative à la carte nationale d’identité électronique.
The statement explains that this agreement falls within the implementation of legal provisions governing the missions of the two institutions, notably Dahir No. 1.09.213 relating to the General Directorate of National Security and the special status of its personnel, Law No. 60-16 concerning the establishment of the Moroccan Agency for Investment and Export Development, as well as Law No. 04-20 related to the electronic national identity card.
———
Ce partenariat repose sur deux axes principaux. Le premier concerne la possibilité pour l’Agence de bénéficier des services de la plateforme nationale du tiers de confiance pour la vérification de l’identité, développée par la Direction générale de la sûreté nationale, à travers l’exploitation des caractéristiques techniques de la carte nationale d’identité électronique. Ce système permet de vérifier l’authenticité des cartes d’identité et l’identité de leurs titulaires à l’aide de mécanismes numériques, renforçant ainsi la protection des intérêts de l’État et des usagers, tout en améliorant la qualité des services fournis.
This partnership is based on two main pillars. The first concerns enabling the Agency to benefit from the services of the national trusted third-party identity verification platform developed by the General Directorate of National Security, through the use of the technical features of the electronic national identity card. This system allows verification of the authenticity of identity cards and their holders using digital mechanisms, thereby enhancing the protection of state and user interests while improving service quality.
———
Le second axe porte sur le développement conjoint des compétences, à travers la mobilisation d’experts pour organiser des sessions de formation spécialisées dans les domaines de la détection de la falsification de documents, des cas d’usurpation d’identité, ainsi que le soutien aux efforts de lutte contre la criminalité économique et financière, y compris le blanchiment d’argent.
The second pillar focuses on joint skills development through the mobilization of experts to organize specialized training sessions in areas such as document fraud detection, identity theft cases, as well as supporting efforts to combat economic and financial crime, including money laundering.
———
Le communiqué souligne que cette initiative reflète l’engagement des deux institutions à mettre en place un écosystème d’investissement fondé sur la confiance, la performance et l’innovation, à travers le renforcement de la coordination institutionnelle et le développement des outils de travail, en phase avec les transformations numériques et au service des intérêts stratégiques du Royaume.
The statement highlights that this initiative reflects the commitment of both institutions to establishing an investment ecosystem based on trust, performance, and innovation, by strengthening institutional coordination and developing working tools in line with digital transformations and serving the Kingdom’s strategic interests.
———
Source : Fes News Media
