فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
International – 26 mars 2026
International – March 26, 2026
—
La guerre au Moyen-Orient se poursuit dans une dynamique d’escalade, entrant dans son vingt-septième jour, avec un échange intensif de frappes entre l’Iran et Israël, tandis que les tensions s’étendent à plusieurs pays du Golfe, dans un contexte marqué par des signaux diplomatiques divergents reflétant la difficulté d’aboutir à une désescalade à court terme.
The war in the Middle East continues to escalate as it enters its twenty-seventh day, with intensive exchanges of strikes between Iran and Israel, while tensions spread to several Gulf countries, amid conflicting diplomatic signals reflecting the difficulty of achieving de-escalation in the near term.
—
Des sources médiatiques internationales indiquent que plusieurs zones en Israël, notamment Jérusalem et ses environs, ont été visées par de nouveaux tirs de missiles, entraînant l’activation des systèmes de défense aérienne pour les intercepter. Des rapports évoquent également des attaques similaires visant certains pays du Golfe, dont les Émirats arabes unis, ainsi que des mouvements sécuritaires observés en Arabie saoudite et au Koweït.
International media sources report that several areas in Israel, including Jerusalem and its surroundings, were targeted by new missile launches, prompting the activation of air defense systems to intercept them. Reports also mention similar attacks targeting some Gulf countries, including the United Arab Emirates, along with security movements observed in Saudi Arabia and Kuwait.
—
De son côté, l’armée israélienne a annoncé avoir mené des frappes aériennes d’envergure contre des sites situés sur le territoire iranien, visant des installations qualifiées de stratégiques, بينما أشارت وسائل إعلام إيرانية إلى وقوع أضرار في مناطق سكنية, dans un contexte de poursuite des accusations mutuelles entre les deux parties بشأن طبيعة الأهداف.
For its part, the Israeli army announced carrying out large-scale airstrikes targeting sites داخل Iranian territory, including facilities described as strategic, while Iranian media reported damage in residential areas, amid continued mutual accusations between the two sides regarding the nature of the targets.
—
Les autorités koweïtiennes ont également annoncé l’arrestation de plusieurs individus soupçonnés d’être liés à des groupes armés, dans un contexte sécuritaire lié aux répercussions de cette escalade régionale, illustrant l’élargissement des tensions au-delà du théâtre direct des affrontements.
Kuwaiti authorities also announced the arrest of several individuals suspected of links to armed groups, within a security context related to the repercussions of this regional escalation, illustrating the spread of tensions beyond the direct theater of confrontation.
—
Sur le plan politique, les responsables iraniens ont durci leur discours, affirmant ne pas avoir l’intention d’engager des négociations pour le moment, tout en insistant sur la poursuite de ce qu’ils qualifient de “réponse aux attaques”. Parallèlement, des acteurs internationaux évoquent des signaux contradictoires quant à la possibilité d’ouvrir des canaux de dialogue.
On the political front, Iranian officials have hardened their stance, stating they have no intention of entering negotiations at present, while emphasizing the continuation of what they describe as a “response to attacks.” Meanwhile, international actors point to conflicting signals regarding the possibility of opening dialogue channels.
—
Dans ce contexte, des déclarations de responsables internationaux suggèrent l’existence de tentatives de médiation, bien que les positions affichées restent divergentes entre la confirmation de contacts en cours et le démenti de toute négociation officielle.
In this context, statements from international officials suggest the existence of mediation efforts, although positions remain divergent between confirming ongoing contacts and denying any formal negotiations.
—
Au niveau européen, plusieurs responsables ont exprimé leur inquiétude face à l’absence de perspective claire pour mettre fin au conflit, mettant en garde contre les conséquences d’une escalade prolongée sans horizon politique, notamment sur la sécurité régionale et l’économie mondiale.
At the European level, several officials expressed concern over the lack of a clear path to end the conflict, warning of the consequences of prolonged escalation without a political horizon, particularly for regional security and the global economy.
—
Cette évolution indique que le conflit entre dans une phase plus complexe, où العمليات العسكرية تتداخل مع تحركات دبلوماسية غير مستقرة, laissant la trajectoire de la crise ouverte à plusieurs scénarios dans un climat d’incertitude persistante.
This development indicates that the conflict is entering a more complex phase, where military operations intersect with unstable diplomatic moves, leaving the course of the crisis open to multiple scenarios amid ongoing uncertainty.
International – 24 mars 2026
International – March 24, 2026
———
La guerre au Moyen-Orient est entrée dans son vingt-cinquième jour sur fond d’escalade militaire continue entre Israël, l’Iran et leurs alliés dans la région, alors que les répercussions économiques et diplomatiques à l’échelle internationale ne cessent de s’intensifier, selon des données concordantes.
The war in the Middle East has entered its 25th day amid ongoing military escalation between Israel, Iran, and their allies in the region, while economic and diplomatic repercussions continue to intensify globally, according to consistent reports.
———
Selon les mêmes sources, les dernières heures ont été marquées par une intensification des frappes croisées, l’agence iranienne Fars faisant état d’attaques contre des installations énergétiques attribuées à Israël et aux États-Unis, notamment à Ispahan et près de Khorramshahr.
According to the same sources, recent hours have seen an intensification of mutual strikes, with Iran’s Fars agency reporting attacks on energy facilities attributed to Israel and the United States, including sites in Isfahan and near Khorramshahr.
———
Au Liban, des données officielles font état de deux morts et cinq blessés à la suite d’une frappe visant la région de Bchamoun, au sud-est de Beyrouth, tandis qu’Israël a mené plusieurs raids aériens nocturnes sur la banlieue sud de la capitale libanaise.
In Lebanon, official reports indicate two fatalities and five injuries following a strike targeting the Bchamoun area southeast of Beirut, while Israel carried out a series of overnight air raids on the southern suburbs of the Lebanese capital.
———
Parallèlement, l’Iran a lancé, mardi matin, une nouvelle salve de missiles en direction d’Israël, l’armée israélienne annonçant des tentatives d’interception, avec des explosions signalées à Jérusalem, signe d’une montée des tensions sur le terrain.
At the same time, Iran launched a new wave of missiles toward Israel on Tuesday morning, with the Israeli army reporting interception attempts and explosions heard in Jerusalem, indicating escalating field tensions.
———
D’autres fronts ont également connu des développements, avec la mort de sept membres des forces du Hachd al-Chaabi lors d’une frappe américaine en Irak, ainsi que des blessés, tandis qu’une base militaire dans la province syrienne d’Al-Hasakah a été ciblée par des missiles tirés depuis l’Irak, dans une attaque attribuée à des factions pro-iraniennes.
Other fronts also saw developments, with seven members of the Popular Mobilization Forces killed in a U.S. strike in Iraq, along with injuries, while a military base in Syria’s Al-Hasakah province was targeted by missiles launched from Iraq, in an attack attributed to pro-Iran factions.
———
Répercussions économiques directes
Direct economic repercussions
———
Sur le plan économique, ces évolutions ont eu un impact immédiat sur les marchés mondiaux, le prix du Brent dépassant les 100 dollars le baril pour atteindre environ 103,83 dollars, tandis que le pétrole américain s’établissait autour de 91,56 dollars.
Economically, these developments had an immediate impact on global markets, with Brent crude surpassing $100 per barrel to reach around $103.83, while U.S. crude stood at approximately $91.56.
———
Les marchés asiatiques ont également enregistré des hausses notables, soutenues par des تصريحات évoquant d’éventuelles discussions entre Washington et Téhéran, avec une progression de l’indice Nikkei japonais de 0,74 % et du Kospi sud-coréen de 1,87 %.
Asian markets also recorded notable gains, supported by statements suggesting possible talks between Washington and Tehran, with Japan’s Nikkei index rising by 0.74% and South Korea’s Kospi by 1.87%.
———
Mouvements diplomatiques simultanés
Parallel diplomatic movements
———
Sur le plan diplomatique, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a appelé à la désescalade, mettant en garde contre les répercussions sur les prix mondiaux de l’énergie, notamment le gaz et le pétrole.
Diplomatically, European Commission President Ursula von der Leyen called for de-escalation, warning about the impact on global energy prices, particularly gas and oil.
———
Dans la région du Golfe, l’Arabie saoudite a annoncé l’interception de plusieurs drones dans l’est du pays, tandis que les autorités koweïtiennes ont signalé des menaces liées à des drones et des missiles.
In the Gulf region, Saudi Arabia announced intercepting several drones in the east of the country, while Kuwaiti authorities reported threats involving drones and missiles.
———
Positions politiques et évolutions sur le terrain
Political positions and field developments
———
Politiquement, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a confirmé un entretien avec le président américain Donald Trump, affirmant la poursuite des opérations militaires pour protéger ce qu’il a qualifié d’“intérêts vitaux”.
Politically, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu confirmed a call with U.S. President Donald Trump, stressing the continuation of military operations to protect what he described as “vital interests.”
———
De son côté, le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif a annoncé des contacts avec le président iranien, exprimant la volonté de son pays de contribuer aux efforts de désescalade et de stabilisation de la région.
Meanwhile, Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif announced contacts with the Iranian president, expressing his country’s willingness to contribute to de-escalation and regional stabilization efforts.
———
Bilan lourd et perspectives ouvertes
Heavy toll and open-ended prospects
———
Les données disponibles indiquent que ce conflit, déclenché fin février 2026, a déjà fait des milliers de victimes en moins d’un mois, notamment en Iran avec plus de 1 190 morts et environ 6 000 blessés, ainsi que des pertes humaines au Liban, en Irak et en Syrie.
Available data indicates that this conflict, which began in late February 2026, has already resulted in thousands of casualties in less than a month, particularly in Iran with over 1,190 deaths and around 6,000 injuries, along with human losses in Lebanon, Iraq, and Syria.
———
Des observateurs estiment que l’imbrication des opérations militaires et des initiatives diplomatiques reflète la complexité de ce conflit, combinant confrontation directe, pressions économiques et manœuvres politiques.
Observers believe that the overlap of military operations and diplomatic initiatives reflects the complexity of this conflict, combining direct confrontation, economic pressure, and political maneuvering.
———
Dans ce contexte, les perspectives demeurent ouvertes à plusieurs scénarios, entre désescalade temporaire et confrontation élargie, avec des implications potentielles sur la stabilité régionale et l’économie mondiale.
In this context, the outlook remains open to multiple scenarios, ranging from temporary de-escalation to broader confrontation, with potential implications for regional stability and the global economy.
———
Trump delays strike on energy facilities and speaks of talks… Iran denies and signals Hormuz Strait leverage amid escalation———
Fès News – International
Fes News – International
———
L’ancien président américain Donald Trump a annoncé que les États-Unis avaient mené, au cours des deux derniers jours, ce qu’il a qualifié de “discussions positives et très productives” avec l’Iran, dans le cadre d’efforts visant à contenir les tensions croissantes entre les deux pays au Moyen-Orient, précisant que ces contacts devraient se poursuivre dans les prochains jours.
Former U.S. President Donald Trump announced that the United States had conducted what he described as “positive and very productive discussions” with Iran over the past two days, as part of efforts to contain rising tensions between the two countries in the Middle East, noting that these contacts are expected to continue in the coming days.
———
Dans une publication sur la plateforme “Truth Social”, Trump a indiqué avoir ordonné au département de la Défense de reporter toute action militaire potentielle visant les installations énergétiques iraniennes pendant cinq jours, estimant que cette décision vise à laisser une chance à la voie diplomatique, malgré la poursuite de l’escalade.
In a post on the “Truth Social” platform, Trump said he had instructed the Department of Defense to delay any potential military action targeting Iranian energy facilities for five days, stating that the move is intended to give diplomacy a chance despite ongoing escalation.
———
Cette évolution intervient dans un contexte de tensions accrues entre Washington et Téhéran, notamment après des menaces américaines liées au détroit d’Ormuz, considéré comme l’un des passages maritimes les plus stratégiques au monde, par lequel transitent environ 20 % des approvisionnements pétroliers mondiaux, avec des avertissements visant les infrastructures énergétiques iraniennes en cas de non-réponse.
This development comes amid heightened tensions between Washington and Tehran, particularly following U.S. threats related to the Strait of Hormuz, one of the world’s most strategic maritime routes through which about 20% of global oil supplies pass, along with warnings targeting Iranian energy infrastructure in case of non-compliance.
———
De son côté, l’Iran a rapidement démenti l’existence de toute négociation avec les États-Unis, le ministère des Affaires étrangères affirmant que les informations évoquant des discussions entre les deux parties “sont sans fondement”, tout en soulignant que sa position reste inchangée et qu’aucun dialogue ne sera engagé avant la réalisation de ses objectifs liés au contexte régional.
For its part, Iran quickly denied the existence of any negotiations with the United States, with its Foreign Ministry stating that reports of talks between the two sides are “baseless,” while emphasizing that its position remains unchanged and that no dialogue will take place before achieving what it described as its regional objectives.
———
Téhéran a également considéré que les déclarations de Trump ne reflètent pas un véritable changement de position américaine, mais s’inscrivent plutôt dans une logique d’escalade politique, réaffirmant son attachement à ses options, notamment concernant le détroit d’Ormuz, perçu comme un levier stratégique face à toute action militaire potentielle.
Tehran also stated that Trump’s remarks do not reflect a genuine shift in U.S. policy, but rather fall within a pattern of political escalation, reaffirming its commitment to its options, particularly regarding the Strait of Hormuz, seen as a strategic lever against any potential military action.
———
L’Iran avait déjà évoqué la possibilité de mesures d’escalade, telles que la perturbation de la navigation dans le Golfe ou l’utilisation de moyens militaires comme la pose de mines, en cas d’attaque, ce qui pourrait accroître les tensions et avoir un impact direct sur les marchés énergétiques mondiaux.
Iran had previously raised the possibility of escalation measures, such as disrupting navigation in the Gulf or using military means like deploying mines, in the event of an attack, which could increase tensions and directly affect global energy markets.
———
Téhéran a également soulevé la dimension juridique, estimant que toute attaque contre des installations énergétiques constituerait une agression contre des infrastructures civiles, en violation du droit international, alors que les États-Unis continuent de mettre en garde contre les capacités balistiques iraniennes, notamment après des rapports évoquant des frappes contre des sites stratégiques dans l’océan Indien.
Tehran also addressed the legal dimension, considering that any strike on energy facilities would constitute an attack on civilian infrastructure and a violation of international law, while the United States continues to warn about Iran’s missile capabilities, especially following reports of strikes on strategic sites in the Indian Ocean.
———
Ces développements illustrent la persistance d’un climat d’incertitude et de tension dans la région, marqué par des déclarations contradictoires, ouvrant la voie à plusieurs scénarios allant d’une désescalade temporaire à une confrontation ouverte, avec des implications potentielles sur la stabilité régionale et les marchés mondiaux de l’énergie.
These developments reflect the ongoing climate of uncertainty and tension in the region, marked by conflicting statements, opening the door to multiple scenarios ranging from temporary de-escalation to open confrontation, with potential implications for regional stability and global energy markets.
———
Source : Fès News Media
