فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Morocco – The police commissariat in the city of Ksar El Kebir witnessed a national flag-raising ceremony conducted by members of the Moroccan National Security, marking the full resumption of police and security services for the benefit of the city’s residents, following the recent period of adverse weather conditions and flooding.
Maroc – Le commissariat de police de la ville de Ksar El Kebir a accueilli une cérémonie de lever du drapeau national par les éléments de la Sûreté nationale marocaine, marquant la reprise complète des services policiers et sécuritaires au profit des habitants de la ville, après la récente période de perturbations climatiques et d’inondations.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The ceremony was organized in the presence of all policewomen and policemen serving at the commissariat, in a celebratory atmosphere symbolizing the return to normal operations of the security facility after a series of precautionary measures implemented during the severe weather conditions.
La cérémonie s’est déroulée en présence de l’ensemble des policières et policiers exerçant au commissariat, dans une ambiance festive symbolisant le retour au fonctionnement normal du service de sécurité après une série de mesures préventives adoptées durant les mauvaises conditions météorologiques.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
According to local information, the National Security services had activated, during the period of weather disturbances, a security protocol aimed at protecting citizens’ property and ensuring their safety, in coordination with the various competent public authorities.
Selon des informations locales, les services de la Sûreté nationale avaient activé, durant la période des perturbations climatiques, un protocole sécuritaire visant à protéger les biens des citoyens et à garantir leur sécurité, en coordination avec les différentes autorités publiques compétentes.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
This step comes within the broader context of restoring the normal pace of daily life after the decline in the impact of recent rainfall in the region, which had required field mobilization from various stakeholders.
Cette démarche s’inscrit dans le cadre du rétablissement du rythme normal de la vie quotidienne, après la diminution des effets des récentes précipitations qu’a connues la région, lesquelles avaient nécessité une mobilisation sur le terrain de plusieurs intervenants.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The newspaper remains open to publishing any additional clarifications issued by the competent authorities regarding the measures adopted during this period, in accordance with professional ethics and the right of reply.
Le journal reste ouvert à la publication de toute précision supplémentaire émanant des autorités compétentes concernant les mesures adoptées durant cette phase, dans le respect de l’éthique professionnelle et du droit de réponse.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source: Fez News Media
