فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Ksar El Kebir – Fes News
The city of Ksar El Kebir is currently going through a critical phase focused on rapid recovery following the recent floods that caused significant material damage across several neighborhoods. In this context, Mohamed Simou, President of the Municipal Council, confirmed that all local and provincial authorities, in coordination with central government services, are fully mobilized to restore normal life as soon as possible and ensure a safe return for residents to their homes.
Unprecedented Logistical Mobilization
In field statements, Simou explained that the city received unprecedented logistical support, including a fleet of 20 large tanker trucks dispatched from Rabat, Casablanca, and Marrakech. These trucks are working continuously to remove mud and clean main roads and residential areas.
Around 300 field workers have also been deployed, racing against time to clear flood debris and rehabilitate affected spaces, with the objective of allowing residents to return “as soon as possible,” according to the municipal president.
Exceptional Administrative Measures
To ease the burden on affected residents, the municipal council announced the opening of administrative offices and the adoption of exceptional procedures for citizens who lost their identification documents or passports due to the floods, in order to accelerate reissuance without bureaucratic complications.
In coordination with the National Cooperation Foundation and the provincial authorities, temporary shelters, blankets, and essential food supplies have also been provided to affected families as part of direct social support until the situation stabilizes.
Restoring Essential Services a Top Priority
Regarding infrastructure and vital services, Simou stressed that technical teams are currently working on:
- Gradually restoring electricity and public lighting after ensuring network safety.
- Inspecting the drinking water network to confirm it is free from contamination before normal use resumes.
Calls have also been made to bakery owners, pharmacists, banks, and fuel station operators to return to their premises, clean them, and reconnect their IT systems so they can resume services immediately upon residents’ return.
Warning Against Fake News and Messages of Reassurance
Simou criticized what he described as “fake news” circulating about prolonged delays in residents’ return—allegedly lasting months—stating that such claims create unnecessary fear and psychological instability among citizens.
He also praised the strong solidarity demonstrated by civil society and residents, as well as various institutions, considering this collective unity a key pillar in overcoming the crisis.
Gradual and Organized Return
The municipal president concluded by affirming that residents’ return will take place gradually and in an organized manner once safety and cleaning operations are completed. He noted that transportation services, including buses and trains, will be made available for residents stranded in neighboring cities such as Tangier and Larache as soon as authorities give the green light.
Between the challenges on the ground and the determination to recover, Ksar El Kebir now stands at a rebuilding phase that goes beyond infrastructure, aiming also to restore reassurance and stability among its residents.
Ksar El Kebir se relève des inondations… Mobilisation générale et mesures d’urgence pour le retour des habitants
Ksar El Kebir – Fès News
La ville de Ksar El Kebir traverse actuellement une phase délicate placée sous le signe de la rapidité de la relance, après les récentes inondations ayant causé d’importants dégâts matériels dans plusieurs quartiers. Dans ce contexte, Mohamed Simou, président du Conseil communal, a affirmé que l’ensemble des autorités locales et provinciales, en coordination avec les services centraux, sont pleinement mobilisées afin de rétablir la situation dans les plus brefs délais et d’assurer un retour sécurisé des habitants à leurs domiciles.
Une mobilisation logistique sans précédent
Lors de déclarations sur le terrain, M. Simou a indiqué que la ville a bénéficié d’un soutien logistique important, comprenant une flotte de 20 camions-citernes de grande capacité en provenance de Rabat, Casablanca et Marrakech. Ces camions travaillent en continu pour enlever la boue et nettoyer les artères principales ainsi que les quartiers résidentiels.
Environ 300 agents sont également mobilisés et œuvrent sans relâche pour évacuer les débris et réhabiliter les zones touchées, dans l’objectif de permettre aux habitants de regagner leurs logements « dans les plus brefs délais », selon les propos du président communal.
Des mesures administratives exceptionnelles
Afin d’alléger les difficultés rencontrées par les sinistrés, le Conseil communal a annoncé l’ouverture des annexes administratives et l’adoption de procédures exceptionnelles en faveur des citoyens ayant perdu leurs pièces d’identité ou passeports à la suite des inondations, afin d’en accélérer la réédition sans complications administratives.
En coordination avec l’Entraide Nationale et les autorités provinciales, des centres d’hébergement temporaire, des couvertures ainsi que des denrées alimentaires de première nécessité ont été mis à la disposition des familles affectées, dans le cadre d’un accompagnement social direct jusqu’au retour à la normale.
Le rétablissement des services essentiels en priorité
Concernant les infrastructures et services vitaux, M. Simou a précisé que les équipes techniques travaillent actuellement à :
- La remise progressive de l’électricité et de l’éclairage public, après vérification de la sécurité des réseaux.
- L’inspection du réseau d’eau potable afin de s’assurer de l’absence de toute contamination avant la reprise normale de son utilisation.
Des appels ont également été lancés aux propriétaires de boulangeries, pharmacies, banques et stations-service pour rejoindre leurs locaux, procéder à leur nettoyage et reconnecter leurs systèmes informatiques afin d’être prêts à servir les citoyens dès leur retour.
Mise en garde contre les fausses informations
Le président communal a dénoncé la diffusion de « fausses informations » évoquant un retour des habitants qui prendrait plusieurs mois, estimant que ces rumeurs contribuent à semer l’inquiétude et à fragiliser la stabilité psychologique des citoyens.
Il a par ailleurs salué l’élan de solidarité manifesté par la société civile et les habitants, ainsi que par les différentes institutions, considérant cette cohésion comme un levier essentiel pour surmonter la crise.
Un retour progressif et organisé
M. Simou a conclu en affirmant que le retour des habitants se fera de manière progressive et organisée dès l’achèvement des opérations de sécurisation et de nettoyage. Il a précisé que les moyens de transport, notamment les bus et trains, seront mobilisés pour permettre aux citoyens bloqués dans des villes voisines telles que Tanger et Larache de regagner leurs foyers dès que les autorités compétentes donneront leur feu vert.
Entre défis et volonté de reconstruction, Ksar El Kebir entame aujourd’hui une nouvelle étape qui ne se limite pas à la réhabilitation des infrastructures, mais vise également à restaurer la sérénité et la confiance de ses habitants.
