فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Selon des sources locales, des éléments de la Gendarmerie Royale, en coordination avec les autorités locales, ont mené au cours des deux derniers jours une opération de contrôle dans la commune d’Aïn Cheggag, relevant de la province de Moulay Yacoub, ciblant un entrepôt utilisé pour le stockage de denrées alimentaires.
According to local sources, Royal Gendarmerie officers, in coordination with local authorities, carried out an inspection over the past two days in the commune of Ain Cheggag, within Moulay Yacoub Province, targeting a warehouse used for storing food products.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Selon les informations disponibles, l’opération a permis la saisie de quantités de produits laitiers et de sauces, après que les premières constatations ont révélé qu’ils ne répondaient pas aux normes sanitaires en vigueur.
According to available information, the operation resulted in the seizure of quantities of dairy products and sauces after initial inspections showed that they did not meet the required health and safety standards.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dans ce contexte, les services de l’Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA) ont été informés et se sont rendus sur place pour examiner les produits saisis et prendre les mesures légales nécessaires. Après l’achèvement des analyses techniques, il a été décidé de détruire les quantités non conformes aux normes sanitaires, conformément aux procédures réglementaires en vigueur.
In this context, the services of the National Office for Food Safety (ONSSA) were notified and proceeded to the site to examine the seized products and take the necessary legal measures. After completing the technical inspections, it was decided to destroy the quantities that did not comply with health standards, in accordance with the applicable regulatory procedures.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Cette opération s’inscrit dans le cadre des campagnes périodiques menées par les services compétents pour contrôler la qualité des denrées alimentaires stockées et destinées à la distribution, dans le but de renforcer les mécanismes de protection du consommateur et de garantir le respect des normes sanitaires en vigueur.
This operation is part of the periodic campaigns conducted by the competent authorities to monitor the quality of stored food products intended for distribution, with the aim of strengthening consumer protection mechanisms and ensuring compliance with existing health regulations.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
À l’heure de la rédaction de cet article, aucune information officielle supplémentaire n’a été communiquée concernant les détails de l’affaire, dans l’attente des résultats des procédures administratives et juridiques en cours.
As of the time of writing this article, no additional official information had been released regarding the details of the case, pending the outcome of the ongoing administrative and legal procedures.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Source : Fès News Media
