فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Nador – Fes News
In a high-level security operation reflecting the vigilance of the competent authorities, officers of the National Security, in close coordination with Customs services at Beni Ansar Port in the city of Nador, successfully thwarted an international smuggling attempt involving a significant quantity of gold bars on Saturday, February 7.
According to information obtained by Fes News, border control and inspection procedures led to the seizure of 13 kilograms and 506 grams of gold bars, which were carefully concealed inside a vehicle bearing foreign registration plates. The car had arrived aboard a maritime crossing from one of the European ports.
A thorough inspection revealed the smuggled gold hidden in a sophisticated manner in an attempt to bypass customs controls. The operation also resulted in the arrest of the vehicle’s driver, a Moroccan national.
The suspect has been placed under judicial investigation under the supervision of the competent public prosecutor’s office, with the aim of uncovering all circumstances surrounding the case and identifying any national or international extensions of this criminal activity, amid suspicions of an organized network involved in the illicit trafficking of precious metals.
This successful operation forms part of the ongoing efforts by National Security and Customs services to combat transnational organized crime and protect the national economy from the serious repercussions of smuggling activities, which cause substantial losses to public finances and undermine lawful commercial transactions.
Le port de Beni Ansar met en échec une tentative de contrebande de lingots d’or et porte un coup dur aux réseaux internationaux
Nador – Fes News
Dans le cadre d’une opération sécuritaire de grande envergure illustrant la vigilance des services compétents, les éléments de la Sûreté nationale, en étroite coordination avec l’Administration des douanes au port de Beni Ansar à Nador, ont réussi, le samedi 7 février, à déjouer une tentative de contrebande internationale portant sur une importante quantité de lingots d’or.
Selon des informations recueillies par Fes News, les opérations de contrôle et de fouille aux frontières ont permis la saisie de 13 kilogrammes et 506 grammes de lingots d’or, dissimulés à l’intérieur d’un véhicule immatriculé à l’étranger, immédiatement après son arrivée à bord d’une traversée maritime en provenance de l’un des ports européens.
L’inspection minutieuse du véhicule a révélé que les lingots étaient dissimulés de manière sophistiquée afin d’échapper à la vigilance des services de contrôle. Cette opération a également conduit à l’interpellation du conducteur, un ressortissant marocain.
Le suspect a été soumis à une enquête judiciaire menée sous la supervision du parquet compétent, afin d’élucider l’ensemble des circonstances de cette affaire et d’identifier les éventuelles ramifications nationales et internationales de cette activité criminelle, dans un contexte de soupçons portant sur l’existence d’un réseau organisé de contrebande de métaux précieux.
Cette intervention réussie s’inscrit dans le cadre des efforts continus déployés par les services de la Sûreté nationale et des Douanes pour lutter contre la criminalité transfrontalière organisée et préserver l’économie nationale des effets néfastes des activités de contrebande, lesquelles occasionnent d’importantes pertes financières et portent atteinte aux circuits commerciaux légaux.
