فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Les habitants de plusieurs douars relevant de la commune de Meks, dans la province de Moulay Yacoub, ont appelé les autorités compétentes à une intervention urgente pour remédier à ce qu’ils qualifient de marginalisation structurelle persistante depuis des années.
Residents of several douars belonging to the commune of Meks, in Moulay Yacoub Province, have called on the competent authorities for urgent intervention to address what they describe as long-standing structural marginalization.
————————————————————————————————————
Des acteurs locaux ont affirmé que les manifestations les plus marquantes de cette situation résident dans l’absence d’infrastructures de base, en particulier les routes et pistes rurales, ce qui aggrave l’isolement des douars, complique les déplacements—especially during rainy periods—and negatively affects access to health, education and social services.
Local stakeholders stated that the most prominent manifestations of this situation lie in the absence of basic infrastructure, particularly roads and rural tracks, which worsens the isolation of douars, complicates mobility—especially during rainy periods—and negatively affects access to health, education, and social services.
————————————————————————————————————
Des observateurs locaux ont souligné que la faiblesse du réseau routier approfondit l’exclusion territoriale et limite les opportunities for local development, while also impacting agricultural activities and daily livelihoods due to difficulties in transporting products and essential goods.
Local observers pointed out that the weakness of the road network deepens territorial exclusion and limits opportunities for local development, while also affecting agricultural activities and daily livelihoods due to difficulties in transporting products and essential goods.
————————————————————————————————————
Les habitants ont appelé à l’intégration de la zone dans les programmes de mise à niveau rurale, ainsi qu’à l’accélération des projets de désenclavement et d’amélioration des pistes, afin de garantir un minimum de conditions de vie dignes et de renforcer l’équité territoriale.
Residents called for integrating the area into rural upgrading programs and accelerating projects to reduce isolation and improve tracks, in order to ensure minimum conditions for a decent life and strengthen territorial equity.
————————————————————————————————————
Dans ce contexte, les mêmes acteurs ont insisté sur la nécessité d’une interaction institutionnelle effective avec ces revendications, et sur l’ouverture de channels of communication with residents to develop practical and sustainable solutions that take into account rural specificities and respond to urgent needs.
In this context, the same actors stressed the need for effective institutional engagement with these demands and for opening channels of communication with residents to develop practical and sustainable solutions that consider rural specificities and address urgent needs.
————————————————————————————————————
Source : Fes News Media
