فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fes News learned from a reliable source that the Supreme Council of the Judicial Power concluded the proceedings of its September 2025 session, which resulted in the approval of a series of decisions related to the professional management of judges. These included appointments, transfers, assignments, and promotions, as part of ongoing efforts to implement judicial reform and enhance efficiency across courts nationwide.
Fes News a appris de source fiable que le Conseil supérieur du pouvoir judiciaire a achevé les travaux de sa session de septembre 2025, lesquels ont abouti à l’adoption d’un ensemble de décisions relatives à la gestion de la situation professionnelle des magistrats, incluant des nominations, mutations, affectations et promotions, dans le cadre de la poursuite de la réforme du système judiciaire et du renforcement de l’efficacité des juridictions à l’échelle nationale.
According to available information, the decisions particularly concerned the appointment of judicial attachés to the bench (48th cohort), the designation of judicial officials, and the assignment of judicial posts to judges following their promotion from one grade to a higher one for the year 2024.
Selon les informations disponibles, les décisions ont notamment porté sur la nomination d’attachés judiciaires au corps de la magistrature (48ᵉ promotion), la désignation de responsables judiciaires, ainsi que l’attribution de postes judiciaires à des magistrats à la suite de leur promotion d’un grade à un grade supérieur au titre de l’année 2024.
The September 2025 session also included the transfer of judges from their current courts to other jurisdictions, the assignment of judges to higher grades, and the appointment of assistant counselors to the Court of Cassation, within a framework aimed at aligning judicial human resources with the needs of the national judicial map.
Les travaux de la session de septembre 2025 ont également porté sur la mutation de magistrats d’une juridiction à une autre, l’affectation de magistrats à des grades supérieurs, ainsi que la nomination de conseillers assistants à la Cour de cassation, dans une logique visant à adapter les ressources humaines judiciaires aux besoins de la carte judiciaire nationale.
Appointments Affecting Courts in the Fes–Meknes Region
Nominations concernant les juridictions de la région Fès-Meknès
With regard to the Fes–Meknes region, information received by Fes News indicates that this judicial reshuffle resulted in several appointments and assignments affecting key judicial positions in the region. Abdelghani Chagh, the current President of the Meknes Court of First Instance, was appointed to serve as First President of the Taza Court of Appeal.
S’agissant de la région Fès-Meknès, les informations parvenues à Fes News indiquent que ce mouvement judiciaire a donné lieu à plusieurs nominations et affectations touchant des responsabilités judiciaires clés dans la région. Abdelghani Chagh, actuel président du tribunal de première instance de Meknès, a été nommé pour exercer les fonctions de premier président de la Cour d’appel de Taza.
Mohammed Wakrim, President of the Tangier Court of First Instance, was appointed to serve as President of the Meknes Court of First Instance. The appointments also included Jamal Gholben, current President of the Taza Court of First Instance, who was appointed to serve as President of the Oujda Court of First Instance.
Mohammed Wakrim, président du tribunal de première instance de Tanger, a été nommé pour exercer les fonctions de président du tribunal de première instance de Meknès. Les nominations ont également concerné Jamal Gholben, actuel président du tribunal de première instance de Taza, nommé pour exercer les fonctions de président du tribunal de première instance d’Oujda.
In the same context, Mohammed Hary, President of the Errachidia Court of First Instance, was appointed to serve as President of the Taza Court of First Instance. Additionally, Abdelmajid Mliki, counselor at the Administrative Court of Appeal in Fes, was appointed to serve as President of the Beni Mellal Court of First Instance.
Dans le même contexte, Mohammed Hary, président du tribunal de première instance d’Errachidia, a été nommé pour exercer les fonctions de président du tribunal de première instance de Taza. Par ailleurs, Abdelmajid Mliki, conseiller à la Cour d’appel administrative de Fès, a été nommé pour exercer les fonctions de président du tribunal de première instance de Beni Mellal.
These appointments fall within a broader effort to redistribute judicial leadership responsibilities and strengthen court governance, with the aim of improving judicial performance and ensuring the smooth functioning of the public justice service, particularly in the Fes–Meknes region.
Ces nominations s’inscrivent dans le cadre d’une redistribution des responsabilités judiciaires et du renforcement de la gouvernance des tribunaux, dans l’objectif d’améliorer les performances judiciaires et d’assurer le bon fonctionnement du service public de la justice, notamment au niveau de la région Fès-Meknès.
Pending the official detailed publication, Fes News confirms that it will later provide readers with the full list of all appointments, transfers, and assignments, across all categories and at the national level, once they are released in their official legal form.
Dans l’attente de la publication officielle détaillée, Fes News confirme qu’elle tiendra ultérieurement ses lecteurs informés de la liste complète de l’ensemble des nominations, mutations et affectations, toutes catégories confondues et à l’échelle nationale, dès leur publication dans la forme juridique officielle.
Source: Fes News Media
