فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Maroc – Les autorités judiciaires de la ville de Tanger ont ouvert une enquête concernant des dizaines de demandes de visa Schengen à destination de l’Espagne, à la suite d’une notification des services consulaires espagnols signalant des documents présumés falsifiés et des informations inexactes dans plusieurs dossiers.
Morocco – Judicial authorities in the city of Tangier have opened an investigation into dozens of Schengen visa applications for Spain, following a notification from Spanish consular services reporting suspected forged documents and inaccurate information in a number of files.
—
Selon le journal El País, le parquet de Tanger a lancé une enquête judiciaire à la suite d’une plainte déposée par les services consulaires espagnols, après la découverte d’irrégularités lors d’un audit approfondi des dossiers.
According to the newspaper El País, the Tangier Public Prosecutor’s Office initiated a judicial investigation following a complaint filed by Spanish consular services after irregularities were uncovered during an in-depth review of the applications.
—
Les premières données indiquent que les soupçons portent sur des documents essentiels destinés à prouver la situation professionnelle et la capacité financière des demandeurs de visa, notamment des contrats de travail qualifiés de suspects, des bulletins de salaire présumés inexacts, ainsi que des relevés bancaires contenant des informations non concordantes ou modifiées.
Preliminary information suggests that the suspicions concern key documents used to prove applicants’ professional status and financial capacity, including employment contracts described as suspicious, salary statements believed to be inaccurate, as well as bank records said to contain inconsistent or altered data.
—
Toujours selon la même source, ces éléments pourraient laisser penser à des tentatives organisées de contourner les critères et conditions d’obtention d’un visa Schengen.
According to the same source, these elements may indicate organized attempts to circumvent the criteria and requirements for obtaining a Schengen visa.
—
Les investigations en cours ne se limitent pas aux demandeurs. Les premiers indices évoquent la possible existence de réseaux présumés spécialisés dans la préparation de documents irréguliers. Certains dossiers proviendraient également d’« entités fictives », qui auraient été créées uniquement pour émettre des justificatifs destinés à être présentés aux autorités consulaires.
The ongoing investigations are not limited to the applicants. Initial indications point to the possible existence of networks suspected of specializing in the preparation of irregular documents. Some files may also originate from “fictitious entities” allegedly created solely to issue supporting documents intended for submission to consular authorities.
—
Les enquêtes sont menées sous la supervision du parquet compétent. Les éléments de la police judiciaire ont commencé à auditionner les personnes concernées par les dossiers suspects, tout en procédant à des expertises techniques et à des investigations de terrain afin de déterminer l’ampleur de l’affaire, d’identifier les personnes potentiellement impliquées et d’établir les responsabilités légales.
The investigations are being conducted under the supervision of the competent Public Prosecutor’s Office. Judicial police officers have begun questioning individuals linked to the suspected files, while carrying out technical examinations and field inquiries to determine the scope of the case, identify those potentially involved, and establish legal responsibilities.
—
Cette évolution intervient dans un contexte de renforcement de la coopération entre les autorités marocaines et les services consulaires européens pour lutter contre document fraud linked to visa applications and to tighten oversight of procedures governing access to the Schengen area, as part of efforts aimed at curbing fraud attempts and irregular migration.
This development comes amid strengthened cooperation between Moroccan authorities and European consular services to combat document fraud linked to visa applications and to tighten oversight of procedures governing access to the Schengen area, as part of efforts to curb fraudulent practices and irregular migration.
—
Source : Fès News Media
