فاس نيوز ميديا جريدة الكترونية جهوية تعنى بشؤون و أخبار جهة فاس مكناس – متجددة على مدار الساعة
Fes News | Follow-up
Algerian state media reported on Saturday, February 8, 2026, that Algeria has officially launched procedures to terminate the air services agreement signed with the United Arab Emirates, without providing immediate clarification regarding the reasons behind this decision, which has raised widespread economic and diplomatic questions.
🔹 What is the Agreement?
The air transport agreement between Algeria and the UAE dates back to May 2013, when it was signed in Abu Dhabi. The agreement aimed to regulate air traffic between the two countries, enhance direct air connectivity, facilitate passenger and cargo transport, and strengthen cooperation between national and private airlines.
Key provisions of the agreement include:
- Granting rights to operate regular and non-regular flights between airports in both countries.
- Defining the number of weekly flights and aircraft capacity.
- Ensuring the principle of reciprocity between designated airlines.
- Regulating technical and commercial aspects of air services.
The agreement benefited several airlines, notably Emirates, Etihad Airways, and Air Algérie.
🔹 What Do We Know About the Termination Process?
Available information indicates that Algerian authorities have initiated legal and administrative procedures to terminate the agreement, a process that typically involves notifying the other party within specific deadlines stipulated in international agreements.
However, no official explanation has yet been provided by Algerian authorities, leaving room for speculation and analysis.
🔹 Possible Background Factors
Observers suggest that the decision could be linked to several potential factors, including:
- Imbalances in the benefits derived from air traffic rights between the two parties.
- Economic and commercial considerations, particularly the protection of the national carrier.
- Broader political or diplomatic contexts, amid regional tensions and shifts in Algeria’s foreign relations.
These remain hypotheses in the absence of an official statement.
🔹 Potential Impacts
If the agreement is definitively terminated, consequences may include:
- A reduction in the number of direct flights between Algeria and the UAE.
- Effects on ticket prices and passenger traffic, particularly among the Algerian diaspora in the UAE.
- Operational and investment impacts on the airlines concerned.
🔹 Awaiting Official Clarification
The situation remains open-ended pending an official statement from Algerian authorities clarifying the motivations and implications of the decision, as well as the response from the Emirati side, given the importance of air transport agreements in economic and diplomatic relations.
L’Algérie engage des démarches pour mettre fin à l’accord de transport aérien avec les Émirats arabes unis : que sait-on ?
Fes News | Suivi
Les médias officiels algériens ont rapporté, le samedi 8 février 2026, que l’Algérie a entamé les procédures visant à mettre fin à l’accord de services de transport aérien conclu avec les Émirats arabes unis, sans fournir, à ce stade, d’explications immédiates sur les raisons de cette décision, suscitant de nombreuses interrogations économiques et diplomatiques.
🔹 De quel accord s’agit-il ?
L’accord de transport aérien entre l’Algérie et les Émirats arabes unis a été signé en mai 2013 à Abou Dhabi. Il avait pour objectif d’organiser le trafic aérien entre les deux pays, de renforcer la connectivité directe, de faciliter le transport des passagers et des marchandises, et de promouvoir la coopération entre les compagnies aériennes nationales et privées.
Parmi les principales dispositions de l’accord :
- L’octroi de droits d’exploitation de vols réguliers et non réguliers entre les aéroports des deux pays.
- La fixation du nombre de vols hebdomadaires et des capacités des aéronefs.
- Le respect du principe de réciprocité entre les transporteurs désignés.
- L’encadrement des aspects techniques et commerciaux des services aériens.
Cet accord bénéficiait notamment à Emirates, Etihad Airways et Air Algérie.
🔹 Que sait-on de la procédure de résiliation ?
Selon les informations disponibles, les autorités algériennes ont engagé des procédures juridiques et administratives pour mettre fin à l’accord, lesquelles impliquent généralement une notification officielle de l’autre partie dans les délais prévus par les accords internationaux.
Aucune justification officielle n’a toutefois été communiquée à ce jour, laissant place à diverses analyses.
🔹 Hypothèses avancées
Des observateurs estiment que cette décision pourrait être liée à :
- Un déséquilibre dans les avantages tirés des droits de trafic aérien.
- Des considérations économiques et commerciales, notamment la protection du transporteur national.
- Des enjeux politiques ou diplomatiques plus larges, dans un contexte de recomposition des relations extérieures de l’Algérie.
Ces hypothèses demeurent non confirmées en l’absence de communication officielle.
🔹 Impacts potentiels
En cas de résiliation définitive de l’accord, les conséquences pourraient inclure :
- Une diminution du nombre de vols directs entre l’Algérie et les Émirats arabes unis.
- Des répercussions sur les tarifs aériens et le trafic de passagers, en particulier pour la diaspora algérienne aux Émirats.
- Des impacts opérationnels et économiques pour les compagnies aériennes concernées.
🔹 Dans l’attente d’éclaircissements officiels
Ce dossier reste ouvert dans l’attente d’un communiqué officiel des autorités algériennes précisant les motivations et les implications de cette décision, ainsi que la position des autorités émiraties, les accords de transport aérien constituant un pilier des relations économiques et diplomatiques entre États.
