تناقل جزائريون من المناطق الأمازيغية داخل البلاد، وخصوصا القبائلية منها، صورة مقتطف من درس للغة الفرنسية بالمدارس الجزائرية، موضوعه مقتل المرحوم ‘جمال بن اسماعين’، على يد أشخاص مندسين وسط حشد من الغاضبين، بعد أن اتهم الراحل بغير وجه حق بإشعال الحرائق في غابة بمنطقة ‘أربعاء نايت إيراثن’ الأمازيغية.
واستنكر متناقلو الصور استغلال صورة الفقيد والأحداث المؤلمة التي أدت إلى مقتله، لتقليب المواجع بل ولتربية جيل من الجزائريين حاقدين بعضهم على بعض، بدل تربيتهم على المحبة والوئام والتسامح.